Inklingo

escondite

es-con-DEE-tehes.konˈdi.te

escondite يعني لعبة الغميضة بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

لعبة الغميضة

Mexico, Central America, Caribbean
رسم توضيحي ملون لطفلين يلعبان الغميضة في الهواء الطلق. طفل يغطي عينيه مستندًا إلى جذع شجرة كبير، وطفل آخر يختلس النظر من خلف شجيرة كبيرة.

📝 في التطبيق

Cuando éramos pequeños, siempre jugábamos al escondite en el parque.

A1

عندما كنا صغارًا، كنا دائمًا نلعب الغميضة في الحديقة.

¡Ya no quiero contar! ¿Quién va a empezar el escondite?

A2

لم أعد أرغب في العد! من سيبدأ لعبة الغميضة؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • juego de las escondidas (لعبة الغميضة (صيغة أمريكا اللاتينية))

تلازمات شائعة

  • jugar al esconditeأن يلعب الغميضة
  • echar un esconditeأن يلعب جولة من الغميضة

مكان للاختباء, مخبأ

أيضًا: مخزن سري
رسم توضيحي بسيط يصور مساحة صغيرة فارغة ومظلمة تحت الدرج، مما يوحي بمكان يستخدم للإخفاء.

📝 في التطبيق

Necesitamos un buen escondite para guardar las llaves de repuesto.

B1

نحن بحاجة إلى مكان جيد للاختباء للاحتفاظ بالمفاتيح الاحتياطية.

La policía descubrió el escondite de los documentos robados.

B2

اكتشفت الشرطة مخبأ الوثائق المسروقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • refugio (ملجأ)
  • guarida (عرين/وكر (يستخدم غالبًا للحيوانات أو المجرمين))

تلازمات شائعة

  • escondite secretoمكان اختباء سري
  • buscar un esconditeالبحث عن مكان للاختباء

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "escondite" بالإسبانية:

مخزن سري

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: escondite

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'escondite' للإشارة إلى مكان مادي، وليس اللعبة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
límitetrámite
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'escondite' مباشرة من الفعل الإسباني 'esconder' الذي يعني 'يخفي'. تمت إضافة اللاحقة '-ite' لتحويل فعل الإخفاء إلى اسم المكان أو اللعبة. في اللغة العربية، كلمة 'مخبأ' تأتي من الجذر 'خ ب أ' الذي يعني 'ستر' أو 'أخفى'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: esconderijo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'escondite' مذكر أم مؤنث؟

كلمة 'escondite' اسم مذكر، لذلك يجب دائمًا استخدام 'el' قبلها: 'el escondite' (مكان الاختباء/اللعبة). في اللغة العربية، كلمة 'مخبأ' مذكر، وكلمة 'لعبة' مؤنث.

كيف تقول 'حان وقت الاختباء' باستخدام صيغة الفعل؟

ستستخدم الفعل 'esconderse' (يختبئ بنفسه): 'Es hora de esconderse.' 'Escondite' هي فقط الاسم (المكان أو اللعبة). في اللغة العربية نقول 'حان وقت الاختباء' باستخدام الفعل 'اختبأ'.