Inklingo

guarida

gwah-REE-dahɡwaˈɾiða

guarida يعني عرين بالإسبانية (ملجأ حيوان).

عرين, مخبأ

أيضًا: وكر, ملجأ
General
ثعلب مريح ملتف داخل عرين دافئ ترابي مدسوس تحت جذور شجرة كبيرة.

📝 في التطبيق

El lobo regresó a su guarida con comida para sus cachorros.

A2

عاد الذئب إلى عرينه بالطعام لصغاره.

Los bandidos tenían una guarida secreta en lo profundo del bosque.

B1

كان لدى اللصوص مخبأ سري في أعماق الغابة.

Mi habitación es mi guarida; nadie me molesta cuando estoy allí.

B2

غرفتي هي ملجأي؛ لا أحد يزعجني عندما أكون هناك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • madriguera (جحر/عرين)
  • refugio (ملجأ/مأوى)
  • escondite (مكان للاختباء)

متضادات

  • intemperie (العناصر/الخارج)
  • exposición (تعرض)

تلازمات شائعة

  • guarida secretaمخبأ سري
  • la guarida del loboعرين الذئب
  • descubrir la guaridaاكتشاف المخبأ

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • meterse en la guarida del loboالدخول في موقف خطير للغاية أو مواجهة عدو على أرضه.

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "guarida" بالإسبانية:

عرين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: guarida

السؤال 1 من 3

أي مما يلي من المرجح أن يكون له 'guarida'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
guardar(يحفظ/يحرس)فعل
resguardar(يحمي/يستر)فعل
resguardo(حماية/إيصال)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة القوطية 'warjan'، بمعنى 'يحمي' أو 'يدافع'. وهي مرتبطة بالكلمة الإنجليزية 'ward' والكلمة الإسبانية 'guardar'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: guériteEnglish: garrison

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'guarida' لوصفي غرفتي؟

نعم! إنها طريقة مجازية شائعة لوصف غرفتك بأنها 'ملاذك' أو 'ملجأك' حيث يمكنك أن تكون بمفردك.

هل 'guarida' هي نفسها 'nido'؟

لا. 'Nido' هو عش (عادة للطيور). 'Guarida' أقرب إلى كهف أو حفرة في الأرض للثدييات مثل الذئاب أو الدببة.

هل 'guarida' تبدو سلبية دائمًا؟

ليس دائمًا، لكنها غالبًا ما تبدو غامضة. إذا استخدمت لوصف المجرمين، فهي سلبية. إذا استخدمت لوصف الحيوانات أو مكان شخصي مريح، فهي محايدة أو إيجابية.