كيف تقول "مخزن سري" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مخزن سري” هي “escondite” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesitamos un buen escondite para guardar las llaves de repuesto.
نحن بحاجة إلى مكان جيد للاختباء للاحتفاظ بالمفاتيح الاحتياطية.
La policía descubrió el escondite de los documentos robados.
اكتشفت الشرطة مخبأ الوثائق المسروقة.
استخدام حروف الجر
عند الحديث عما تفعله في أو من مكان للاختباء، استخدم 'en' (في/عند) أو 'desde' (من): 'Estaba en su escondite' (كان في مخبئه). في اللغة العربية، نقول 'كان في مخبئه' أو 'خرج من مخبئه'.
الخلط بين المكان والفعل
خطأ: “استخدام 'esconder' عندما تقصد 'escondite'.”
التصحيح: تذكر أن 'esconder' هو الفعل 'يخفي' (الحركة)، بينما 'escondite' هو الاسم (المكان أو اللعبة). 'El escondite está aquí' (مكان الاختباء هنا). في اللغة العربية، الفعل هو 'يختبئ' والاسم هو 'مخبأ' أو 'مكان اختباء'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.