Inklingo

escuchó

es-koo-CHOHes.kuˈt͡ʃo

escuchó يعني هو استمع بالإسبانية (فعل ماضٍ تام).

هو استمع, هي استمعت, أنت استمعت (صيغة رسمية للمفرد)

أيضًا: هو انتبه
فعلA1regular ar
Spain
رجل شاب يجلس على مقعد في الحديقة، ويميل إلى الأمام ويضع يده على أذنه، يستمع بانتباه إلى طائر أزرق يغني على غصن قريب.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 في التطبيق

Ella escuchó atentamente el discurso del presidente.

A1

استمعت باهتمام لخطاب الرئيس.

¿Usted escuchó lo que dijo el jefe ayer?

A2

هل سمعت ما قاله المدير بالأمس؟

Él no escuchó la alarma y llegó tarde.

A2

لم يسمع المنبه واستيقظ متأخراً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • oyó (سمع (من الفعل oír))
  • atendió (انتبه)

متضادات

  • ignoró (تجاهل)
  • desatendió (أهمل)

تلازمات شائعة

  • escuchó la radioاستمع إلى الراديو
  • escuchó un ruidoسمع ضوضاء

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • no escuchó razonesلم يستجب للمنطق

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
escuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
escuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
escuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
escuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
yoescuchara/escuchase
escucharas/escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "escuchó" بالإسبانية:

هو استمعهو انتبههي استمعت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: escuchó

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'escuchó' بشكل صحيح لوصف حدث واحد مكتمل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الفعل اللاتيني 'auscultare'، والذي كان يعني 'الاستماع بعناية' أو 'الانتباه'. كانت دائمًا مرتبطة بفعل الانتباه النشط.

أول تسجيل: Around the 13th century in its current form.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: escutouCatalan: escoltà

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'escuchó' و 'oyó'؟

'Escuchó' (من الفعل escuchar) تعني 'هو/هي استمع'، مما يعني وجود نية وانتباه. 'Oyó' (من الفعل oír) تعني 'هو/هي سمع'، وغالبًا ما تشير إلى إدراك صوت بشكل سلبي، مثل سماع ضوضاء مفاجئة.

لماذا يعني 'escuchamos' شيئين مختلفين في جدول التصريف؟

صيغة 'nosotros' (نحن) هي نفسها في كل من المضارع ('نحن نستمع') والماضي البسيط (Pretérito) ('نحن استمعنا'). يجب عليك الاعتماد على السياق أو مؤشرات الوقت (مثل 'ayer' أو 'hoy') لمعرفة أي زمن يتم استخدامه.