eslabón
“eslabón” يعني “وصلة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وصلة
أيضًا: حلقة
📝 في التطبيق
La cadena se rompió porque un eslabón estaba oxidado.
A2انقطعت السلسلة لأن وصلة واحدة كانت صدئة.
Necesito unir estos dos eslabones de la pulsera.
B1أحتاج إلى ربط هاتين الوصلتين من السوار.
Cada eslabón de acero es forjado a mano.
B2كل وصلة فولاذية تُصاغ يدويًا.
حلقة وصل
أيضًا: عنصر, رابط
📝 في التطبيق
Este testigo es el eslabón clave para resolver el crimen.
B2هذا الشاهد هو حلقة الوصل الرئيسية لحل الجريمة.
Falta un eslabón en la cadena de mando.
B2هناك حلقة مفقودة في التسلسل القيادي.
La educación es un eslabón fundamental para el progreso.
C1التعليم هو حلقة وصل أساسية للتقدم.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "eslabón" بالإسبانية:
حلقة وصل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: eslabón
السؤال 1 من 3
أي من الصيغ التالية هي صيغة الجمع الصحيحة لكلمة 'eslabón'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية القديمة 'eslavón'، والتي من المحتمل أنها تأتي من جذر جرماني يعني حلقة أو قطعة معدنية تستخدم لإشعال النار.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني كلمة 'eslabón' حلقة معدنية فقط؟
لا! على الرغم من أنها تشير حرفيًا إلى حلقة في سلسلة، إلا أنها تُستخدم بشكل شائع مجازيًا بمعنى 'خطوة' أو 'اتصال' في تسلسل، كما في التحقيقات أو العمليات.
هل كلمة 'eslabón' مذكرة أم مؤنثة؟
إنها مذكرة. يجب أن تقول دائمًا 'el eslabón' أو 'un eslabón'.
كيف أقول 'الحلقة الأضعف' بالإسبانية؟
تقول 'el eslabón más débil'. تُستخدم تمامًا مثل التعبير الإنجليزي لوصف شخص أو جزء قد يتسبب في فشل المجموعة بأكملها.