pieza
“pieza” يعني “قطعة” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قطعة, قطعة غيار
أيضًا: مكون, قطعة غيار
📝 في التطبيق
Perdí una pieza del rompecabezas y ahora no puedo terminarlo.
A2لقد فقدت قطعة واحدة من الأحجية والآن لا يمكنني إكمالها.
Necesitamos reemplazar esta pieza rota del motor.
B1نحتاج إلى استبدال هذه القطعة المكسورة من المحرك.
غرفة
أيضًا: غرفة نوم
📝 في التطبيق
Mi casa tiene cinco piezas, incluyendo la cocina.
A1يحتوي منزلي على خمس غرف، بما في ذلك المطبخ.
La pieza principal es muy luminosa.
A2الغرفة الرئيسية مشرقة جدًا.
قطعة لعبة
أيضًا: قطعة شطرنج
📝 في التطبيق
Movió una pieza y puso a su oponente en jaque.
B1لقد حرك قطعة ووضع خصمه في وضع كش ملك.
Guarda todas las piezas en la caja cuando termines.
A2احتفظ بجميع القطع في الصندوق عند الانتهاء.
عمل فني, مقطوعة موسيقية
أيضًا: مسرحية, تحفة فنية
📝 في التطبيق
La orquesta tocó una pieza clásica de Beethoven.
B2عزفت الفرقة مقطوعة كلاسيكية لبيتهوفن.
Esa pieza de teatro ganó varios premios internacionales.
C1فازت تلك المسرحية بجوائز دولية عديدة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pieza
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم *pieza* بمعنى 'غرفة في منزل'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية العامية *pettia*، والتي كانت تعني 'قطعة' أو 'جزء'. وقد استُخدمت في الإسبانية منذ العصور الوسطى.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل *pieza* هي الكلمة الأفضل لـ 'غرفة'؟
يعتمد الأمر على مكان تواجدك! في إسبانيا والمكسيك وأمريكا الوسطى، يقول الناس عادةً *habitación* أو *cuarto*. ومع ذلك، في بلدان مثل تشيلي والأرجنتين وبوليفيا، *pieza* هي الطريقة القياسية والأكثر طبيعية لقول 'غرفة' أو 'غرفة نوم'.
كيف أعرف ما إذا كانت *pieza* تعني 'جزء' أم 'غرفة'؟
السياق هو المفتاح. إذا كنت تتحدث عن الميكانيكا أو الألغاز أو الأشياء، فهي تعني 'جزء'. إذا كنت تتحدث عن منزل شخص ما أو شقته أو ترتيبات نومه، فمن المحتمل أن تعني 'غرفة'، خاصة إذا كنت تتحدث مع شخص من المخروط الجنوبي لأمريكا الجنوبية.