componente
“componente” يعني “مكون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مكون
أيضًا: عنصر, مكون (في وصفة)
📝 في التطبيق
Necesitamos comprar un componente nuevo para la computadora.
A2نحتاج لشراء مكون جديد للحاسوب.
El componente humano es vital para el éxito de la empresa.
B1العنصر البشري حيوي لنجاح الشركة.
Esta medicina tiene un componente activo muy fuerte.
B2هذا الدواء يحتوي على مكون فعال قوي جداً.
مكون
أيضًا: مكون
📝 في التطبيق
Debemos analizar las partes componentes del sistema.
C1يجب أن نحلل الأجزاء المكونة للنظام.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: componente
السؤال 1 من 3
إذا كنت تصلح راديو معطلاً وتحتاج إلى جزء معين، فماذا ستطلب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'componens'، وهي صيغة 'الفاعل' من الفعل 'componere'، بمعنى 'يجمع' أو 'يرتب'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'componente' مذكر دائماً؟
في 99% من الحالات، نعم. حتى عند وصف عضو أنثى في فرقة موسيقية، لا يزال معظم الناس يستخدمون 'el componente' للإشارة إلى دور 'العضو'، على الرغم من أن 'la componente' ممكنة تقنياً في بعض المناطق لتحديد الجنس.
ما الفرق بين 'parte' و 'componente'؟
'Parte' هي كلمة عامة لأي قطعة من أي شيء. 'Componente' أكثر تحديداً وتشير عادةً إلى جزء يؤدي وظيفة ضمن نظام أو آلة أكبر.
هل يمكنني استخدام 'componente' لمكونات الطبخ؟
نعم، لكنها تبدو علمية جداً. إذا كنت تتحدث مع صديق عن كعكة، استخدم 'ingrediente'. إذا كنت تنظر إلى التركيب الكيميائي لملصق طعام مصنع، فإن 'componente' مناسب.