Inklingo

integrante

een-teh-GRAHN-tehinteˈɡɾante

عضو

أيضًا: مشارك
اسمm or fB1
شخص واحد يقف بين مجموعة من الزملاء المتنوعين يرتدون زيًا موحدًا.

📝 في التطبيق

Ella es la integrante más joven de la banda de rock.

B1

هي أصغر عضوة في فرقة الروك.

Todos los integrantes del equipo recibieron una medalla.

B1

تلقى جميع أعضاء الفريق ميدالية.

La policía busca a un integrante de la organización.

B2

تبحث الشرطة عن عضو في المنظمة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • integrante del grupoعضو في المجموعة
  • nuevo integranteعضو جديد
  • integrante activoعضو نشط

أساسي

أيضًا: مكون
صفةm or fB2formal
قطعة أحجية ملونة يتم وضعها في فتحة مركزية لإكمال الصورة.

📝 في التطبيق

El respeto es una parte integrante de nuestra convivencia.

B2

الاحترام جزء أساسي من تعايشنا.

Estos artículos son piezas integrantes del motor.

C1

هذه العناصر هي أجزاء مكونة للمحرك.

La educación es un elemento integrante del desarrollo humano.

C1

التعليم عنصر أساسي في التنمية البشرية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • esencial (أساسي)
  • constitutivo (مكون)

متضادات

  • ajeno (غريب/غير ذي صلة)
  • accesorio (إضافي/اختياري)

تلازمات شائعة

  • parte integranteجزء أساسي
  • elemento integranteعنصر أساسي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: integrante

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'عضوة الفرقة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
integrar(يدمج/يشكل)فعل
integración(دمج/تكامل)اسم
íntegro(نزيه/كامل)صفة
integridad(نزاهة/سلامة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'integrare'، والتي تعني 'جعل الشيء كاملاً' أو 'تجديد'. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'integrity'.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: intégrantItalian: integrante

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'integrante' هي نفسها 'miembro'؟

في الغالب، نعم. إنهما مترادفان، ولكن 'integrante' غالبًا ما تستخدم لأعضاء المجموعات الفنية (مثل الفرق الموسيقية) أو الفرق الرياضية، بينما 'miembro' أكثر عمومية وشيوعًا في الكلام اليومي.

هل يمكنني استخدام 'integrante' لوصف خبز القمح الكامل؟

لا. بالنسبة للطعام 'كامل الحبوب' أو 'مصنوع من القمح الكامل'، يجب عليك استخدام كلمة 'integral' (مثال: pan integral).

كيف أجعل 'integrante' جمعًا؟

ببساطة أضف 's' في النهاية: 'los integrantes' أو 'las integrantes'.