esperanzas

es-peh-RAHN-sasespeˈɾansas

“esperanzas” يعني “آمال” بالإسبانية (نظرة عامة للمستقبل).

آمال

أيضًا: توقعات

اسمfB1

شتلة خضراء صغيرة نابضة بالحياة تنبثق من تربة بنية، وتمد أوراقها نحو شمس صفراء كبيرة متوهجة في سماء زرقاء صافية.

📝 في التطبيق

Tenemos muchas esperanzas de que el proyecto funcione.

لدينا آمال كبيرة في نجاح المشروع.

No pierdas las esperanzas, todo saldrá bien.

لا تفقد آمالك، كل شيء سيكون على ما يرام.

Las esperanzas de la gente se centraban en el nuevo líder.

تركزت آمال الشعب على الزعيم الجديد.

روابط الكلمات

مرادفات

ilusiones (أحلام/أوهام)
expectativas (توقعات)

متضادات

desesperación (يأس)
pesimismo (تشاؤم)

تلازمات شائعة

perder las esperanzas – أن تفقد الأمل
tener esperanzas – أن يكون لديك آمال
alimentar las esperanzas – تغذية الآمال

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

La esperanza es lo último que se pierde. – الأمل هو آخر ما يُفقد (لا تستسلم أبداً).

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: esperanzas

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'esperanzas' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

esperanza(أمل) — اسم

esperar(ينتظر/يأمل في) — فعل

desesperación(يأس) — اسم

🎵 قوافي▼

alabanzasmudanzas

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل اللاتيني *sperare*، والذي يعني 'يأمل' أو 'يتوقع'. هذا الجذر موجود أيضًا في لغات رومانسية أخرى.

أول تسجيل: Old Spanish texts (around the 13th century) used forms of *esperanza*.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: esperançaItalian: speranza

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تكون 'esperanzas' بصيغة الجمع أحيانًا عندما أعني 'الأمل' فقط؟

في اللغة الإسبانية، من الشائع جدًا استخدام صيغة الجمع 'esperanzas' عند الإشارة إلى مجموعة الرغبات أو التوقعات المحددة التي تحملها للمستقبل. فكر في الأمر على أنه 'مجموعة من الآمال' بدلاً من مفهوم واحد مجرد.