Inklingo

expectativas

eks-pek-ta-TEE-bahsekspektaˈtiβas

expectativas يعني توقعات بالإسبانية (آمال أو معتقدات حول المستقبل).

توقعات

أيضًا: آفاق, تطلعات
طفل صغير يزرع بذرة في حديقة وينظر للأعلى بابتسامة أمل، متخيلًا زهرة عباد الشمس عملاقة.

📝 في التطبيق

La película superó todas mis expectativas.

A2

تجاوز الفيلم كل توقعاتي.

Tengo altas expectativas para el nuevo trabajo.

B1

لدي توقعات عالية للوظيفة الجديدة.

Hay buenas expectativas de crecimiento económico este año.

B2

هناك آفاق جيدة للنمو الاقتصادي هذا العام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • esperanzas (آمال)
  • previsiones (تنبؤات/توقعات مسبقة)
  • ilusiones (أحلام/أماني)

متضادات

  • realidad (واقع)
  • desilusión (خيبة أمل)

تلازمات شائعة

  • cumplir expectativasتحقيق التوقعات
  • superar expectativasتجاوز التوقعات
  • estar a la expectativaفي حالة ترقب/انتظار ما سيحدث

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • crear falsas expectativasجعل شخص ما يعتقد أن شيئًا ما سيحدث بينما من غير المرجح أن يحدث

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "expectativas" بالإسبانية:

تطلعات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: expectativas

السؤال 1 من 1

أي فعل هو الأكثر استخدامًا عند تحقيق ما كان متوقعًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'expectare'، والتي تعني 'يتطلع إلى' أو 'ينتظر'. تجمع بين 'ex' (خارج) و 'spectare' (ينظر).

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: expectationsFrench: expectative

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'expectativa' هي نفسها 'esperanza'؟

ليس تمامًا. 'Esperanza' هو شعور بالأمل (عاطفي)، بينما 'expectativa' تتعلق أكثر بما تعتقد أنه سيحدث بالفعل بناءً على المعايير أو الظروف (منطقي).

هل يمكنني استخدام 'expectativa' بصيغة المفرد؟

نعم، لكنها أقل شيوعًا. قد تقول 'Tengo la expectativa de que...' (لدي توقع أن...)، لكن 'Tengo expectativas' هي الطريقة القياسية للحديث عن معاييرك.