Inklingo

esperándote

es-peh-RAHN-doh-tehespeˈɾandote

esperándote يعني أنتظرك بالإسبانية (تُظهر أنك حاليًا في مكان ما تتوقع وصول شخص ما).

أنتظرك

أيضًا: آمل فيك
فعلA2regular ar
شخص يجلس على مقعد في حديقة، ينظر إلى طريق بتعبير مليء بالأمل وباقة صغيرة من الزهور.
gerundesperando
past Participleesperado
infinitiveesperar

📝 في التطبيق

Llevo media hora aquí esperándote.

A2

لقد كنت هنا أنتظرك منذ نصف ساعة.

Seguiré esperándote hasta que salgas del trabajo.

B1

سأستمر في انتظارك حتى تنتهي من العمل.

Te vi en la puerta, como si estuvieras esperándote a ti misma.

B2

رأيتك عند الباب، وكأنك كنت تنتظر نفسك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • aguardándote (أنتظرك (بشكل رسمي أكثر))

متضادات

  • ignorándote (أتجاهلك)
  • dejándote (أتركك)

تلازمات شائعة

  • estar esperándoteأن تكون في انتظارك
  • seguir esperándoteأن تستمر في انتظارك
  • llevar tiempo esperándoteأن تكون قد انتظرتك لبعض الوقت

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesesperaran
yoesperara
esperaras
vosotrosesperarais
nosotrosesperáramos
él/ella/ustedesperara

present

ellos/ellas/ustedesesperen
yoespere
esperes
vosotrosesperéis
nosotrosesperemos
él/ella/ustedespere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesesperaron
yoesperé
esperaste
vosotrosesperasteis
nosotrosesperamos
él/ella/ustedesperó

imperfect

ellos/ellas/ustedesesperaban
yoesperaba
esperabas
vosotrosesperabais
nosotrosesperábamos
él/ella/ustedesperaba

present

ellos/ellas/ustedesesperan
yoespero
esperas
vosotrosesperáis
nosotrosesperamos
él/ella/ustedespera

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "esperándote" بالإسبانية:

آمل فيكأنتظرك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: esperándote

السؤال 1 من 2

أي جزء من كلمة 'esperándote' يعني 'أنت'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
llamándotebuscándotemirándote
📚 أصل الكلمة

من الفعل 'esperar'، الذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'sperare' (يأمل). تمت إضافة اللاحقة '-te' لاحقًا مع تطور اللغة الإسبانية للسماح للضمائر بالالتصاق بنهاية أشكال معينة من الأفعال.

أول تسجيل: 13th century (base verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: espérerItalian: sperare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'esperándote' كلمة واحدة أم كلمتان؟

من الناحية الفنية، هي عبارة فعلية مكتوبة ككلمة واحدة. تجمع بين 'esperando' (منتظرًا) و 'te' (أنت).

هل يمكنني استخدام 'esperándote' بمعنى 'آمل فيك'؟

نعم، نظرًا لأن 'esperar' تعني 'ينتظر' و 'يأمل'، يمكن أن تعني 'آمل فيك' في سياق شعري أو رومانسي، على الرغم من أن 'أنتظرك' هو الاستخدام الأكثر شيوعًا.