espina
“espina” يعني “شوكة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شوكة
أيضًا: إبرة, شظية
📝 في التطبيق
Ten cuidado, esa rosa tiene muchas espinas.
A1كوني حذرة، تلك الوردة بها الكثير من الأشواك.
Se me clavó una espina en el dedo mientras trabajaba en el jardín.
A2غرست شوكة في إصبعي أثناء عملي في الحديقة.
El cactus está cubierto de espinas largas.
B1الصبار مغطى بأشواك طويلة.
عظمة
أيضًا: عظم سمك
📝 في التطبيق
Este filete de pescado no tiene espinas.
A2شريحة السمك هذه خالية من العظام.
Cuidado al comer, que el salmón tiene una espina pequeña.
B1احذر أثناء الأكل، السلمون لديه عظمة صغيرة.
Tengo una espina clavada en la garganta.
B2لدي عظمة سمكة عالقة في حلقي.
شعور سيء
أيضًا: شك, عمود فقري
📝 في التطبيق
Ese hombre me da mala espina.
B1هذا الرجل يعطيني شعورًا سيئًا / لا أثق به.
Tengo la espina de que algo va a salir mal.
B2لدي شعور مزعج بأن شيئًا ما سيحدث بشكل خاطئ.
La espina dorsal protege la médula espinal.
C1العمود الفقري يحمي الحبل الشوكي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: espina
السؤال 1 من 3
إذا كنت تأكل سمك التراوت ووجدت عظمة صغيرة، فماذا تسميها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'spina'، والتي تشير إلى الشوكة، أو الإبرة، أو العمود الفقري للحيوان.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'espina' لشظية من باب خشبي؟
عادةً لا. بالنسبة لقطع الخشب من الأشياء، استخدم 'astilla'. 'Espina' للطبيعة (النباتات) أو الأسماك.
هل 'espina' مرتبطة بـ 'espinilla' (بثور)؟
نعم! 'Espinilla' (بثور/رؤوس سوداء) هي حرفيًا 'شوكة صغيرة' بسبب كيف تبدو أو تشعر على الجلد.
ما الفرق بين 'espina' و 'púa'؟
'Espina' بيولوجية (أشواك، عظام سمك). 'Púa' عادة ما تكون من صنع الإنسان، مثل أسنان المشط أو إبرة مشغل الأسطوانات، على الرغم من أنه يمكن استخدامها أيضًا لأشواك القنفذ.