estresante

es-tre-SAN-teestɾeˈsante

“estresante” يعني “مُجهِد” بالإسبانية (يسبب ضغطًا عقليًا أو عاطفيًا).

مُجهِد

أيضًا: مُرهِق, مُوتِّر للأعصاب

صفةm or fA2

Tengo un trabajo muy estresante.

لدي وظيفة مرهقة جدًا.

Planear una boda es muy estresante para muchas parejas.

التخطيط لحفل زفاف مرهق جدًا للعديد من الأزواج.

Vivir en el centro de la ciudad puede ser estresante por el ruido.

العيش في وسط المدينة يمكن أن يكون مرهقًا بسبب الضوضاء.

الكلمات التي تُترجم إلى "estresante" بالإسبانية:

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'عملي مرهق'؟

👥 عائلة الكلمة▼

estrés(توتر) — اسم

estresar(يُوتِّر شخصًا ما) — فعل

estresado(متوتر (الشعور)) — صفة

🎵 قوافي▼

📚 أصل الكلمة▼

تم تكييفها من الكلمة الإنجليزية 'stress'، والتي تأتي من الفرنسية القديمة 'estresse' (ضيق/قمع)، وفي النهاية من اللاتينية 'strictus' (ضيق/مشدود).

أول تسجيل: 20th century (modern adaptation)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: stressfulFrench: stressant

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

هل يمكنني استخدام 'estresante' لوصف شخص؟

نعم، ولكن فقط إذا كان هذا الشخص يجعل الآخرين يشعرون بالتوتر. إذا قلت 'Él es estresante'، فهذا يعني أنه شخص مرهق للتواجد معه.

ما الفرق بين 'estresante' و 'agobiante'؟

'Estresante' هو توتر عام. 'Agobiante' أكثر حدة، ويعني 'مُثقِل' أو 'خانق'، كما هو الحال عندما يكون لديك الكثير لتفعله ولا وقت لديك.

هل تتغير كلمة 'estresante' للأسماء المؤنثة؟

لا. الكلمات التي تنتهي بـ '-ante' (مثل interesante، importante، أو estresante) هي نفسها للأسماء المذكرة والمؤنثة.