estética
“estética” يعني “مظهر” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مظهر, علم الجمال
أيضًا: مظهر خارجي
📝 في التطبيق
La estética de esta cafetería es muy moderna y minimalista.
B1مظهر هذا المقهى عصري وبسيط للغاية.
Estudiamos la estética del arte renacentista en clase.
B2درسنا علم الجمال في فن عصر النهضة في الفصل.
Me encanta la estética retro de los años ochenta.
A2أحب الأجواء الكلاسيكية لثمانينيات القرن الماضي.
صالون تجميل, محل حلاقة
📝 في التطبيق
Tengo una cita en la estética a las tres para cortarme el pelo.
A2لدي موعد في صالون التجميل في الساعة الثالثة لقص شعري.
Abrieron una estética nueva a la vuelta de mi casa.
A2افتتحوا صالون حلاقة جديدًا بالقرب من منزلي.
¿Conoces alguna buena estética por aquí?
B1هل تعرف أي صالونات تجميل جيدة هنا؟
جمالي, تجميلي
📝 في التطبيق
Ella se sometió a una cirugía estética en la nariz.
B2خضعت لعملية تجميل في أنفها.
La decisión fue puramente estética, no funcional.
B1كان القرار جماليًا بحتًا، وليس وظيفيًا.
Buscamos una solución que sea estética y barata.
B1نحن نبحث عن حل ممتع بصريًا ورخيص.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estética
السؤال 1 من 3
إذا كنت ترغب في قص شعرك في مكسيكو سيتي، فأين ستذهب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'aisthētikos'، والتي تعني 'متعلق بالإدراك الحسي'. وصفت في الأصل كيف ندرك الأشياء من خلال حواسنا قبل أن تصبح متعلقة بالجمال تحديدًا.
أول تسجيل: 18th century (in its modern philosophical sense)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'estética' هي نفسها 'الجمال'؟
ليس تمامًا. 'Belleza' هي صفة كون الشيء جميلاً. 'Estética' تتعلق أكثر بـ *الأسلوب* أو *دراسة* الجمال. فكر فيها على أنها 'أسلوب بصري' بدلاً من مجرد 'جمال'.
هل يذهب الرجال إلى 'estética'؟
نعم! خاصة في أمريكا اللاتينية، العديد من 'estéticas' للجنسين. ومع ذلك، غالبًا ما يطلق على المحل المخصص للرجال اسم 'barbería'.
هل حرف 'e' الأول في 'estética' صامت؟
لا. في الإسبانية، يجب نطق حرف 'e' بوضوح (مثل حرف 'e' في كلمة 'get'). غالبًا ما يحاول المبتدئون البدء بصوت 's' بسبب الكلمة الإنجليزية 'aesthetic'، ولكن في الإسبانية، إنها 'es-TEH-tee-kah'.