estético

es-TEH-tee-kohesˈtetiko

“estético” يعني “جمالي” بالإسبانية (متعلق بالجمال أو الفن).

جمالي

أيضًا: ممتع بصريًا, تجميلي

صفةmB1

مزهرية نابضة بالحياة ومرتبة بشكل جميل من الزهور الملونة موضوعة على طاولة خشبية، تعرض تناغمًا بصريًا.

📝 في التطبيق

El diseño de este teléfono es muy estético.

تصميم هذا الهاتف جمالي/ممتع بصريًا للغاية.

Se hizo una operación por motivos estéticos.

أجرى عملية جراحية لأسباب تجميلية.

La película sacrifica la historia en favor del valor estético.

يضحي الفيلم بالقصة لصالح القيمة الجمالية.

روابط الكلمات

مرادفات

armonioso (متناسق)
artístico (فني)
bello (جميل)

متضادات

antiestético (غير جذاب/قبيح)
feo (قبيح)

تلازمات شائعة

cirugía estética – جراحة تجميلية
sentido estético – حس جمالي/ذوق فني
centro estético – مركز تجميل/صالون

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "estético" بالإسبانية:

تجميلي→ممتع بصريًا→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: estético

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'جراحة تجميلية' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

estética(علم الجمال (دراسة الجمال)) — اسم

esteticista(أخصائي تجميل) — اسم

antiestético(غير سار للنظر) — صفة

🎵 قوافي▼

magnéticopoéticoatlético

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اليونانية 'aisthētikós'، والتي كانت تعني في الأصل 'متعلق بالإدراك الحسي' أو 'كيف نشعر بالأشياء من خلال حواسنا'.

أول تسجيل: 18th century (in its modern sense related to beauty)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: aestheticFrench: esthétiqueItalian: estetico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'bonito' و 'estético'؟

'Bonito' تعني ببساطة 'جميل' أو 'لطيف'. 'Estético' أكثر تحديدًا - فهي تشير إلى أن شيئًا ما يتبع قواعد الجمال أو الفن أو أسلوب معين.

هل يمكنني استخدام 'estético' لوصف شخص؟

عادةً، نستخدمها لوصف ملامحهم أو أسلوبهم (مثل 'un perfil estético' - ملامح وجه جمالية)، ولكن وصف شخص بأنه 'estético' مباشرة يبدو تقنيًا أو يجعله كشيء. استخدم 'guapo/a' أو 'atractivo/a' بدلاً من ذلك.

هل 'estética' هي نفسها 'estético'؟

'Estético' هي الصفة (لوصف الأشياء). 'La estética' هو اسم يشير إلى فرع الفلسفة المتعلق بالجمال، أو 'المظهر' العام لشيء ما.