evacuación
“evacuación” يعني “إخلاء” بالإسبانية (نقل الأشخاص إلى بر الأمان).
إخلاء
أيضًا: تصفية, إخراج الفضلات
📝 في التطبيق
La evacuación del edificio fue muy ordenada durante el simulacro de incendio.
B1كان إخلاء المبنى منظمًا للغاية أثناء تدريب الإطفاء.
Las autoridades ordenaron la evacuación inmediata por la inundación.
B1أمرت السلطات بالإخلاء الفوري بسبب الفيضان.
El médico preguntó sobre la frecuencia de sus evacuaciones.
B2سأل الطبيب عن عدد مرات إخراجه للفضلات.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "evacuación" بالإسبانية:
إخراج الفضلات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: evacuación
السؤال 1 من 1
ما الذي ستجده في مبنى مكتبي من أجل السلامة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'evacuatio'، والتي تأتي من 'vacuus' (فارغ). في الأساس، تصف الكلمة عملية إفراغ مكان ما.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'evacuación' مخصصة للطوارئ فقط؟
بينما هي الأكثر شيوعًا في سياقات الطوارئ (مثل الحرائق أو الفيضانات)، إلا أنها تستخدم أيضًا رسميًا في الطب للإشارة إلى عملية إخراج الفضلات من الجسم.
هل تحتفظ صيغة الجمع بعلامة النبرة؟
لا. عند تحويلها إلى صيغة الجمع ('evacuaciones')، يتم إسقاط علامة النبرة على حرف 'o' لأن النبرة الطبيعية تنتقل.