excepción
“excepción” يعني “استثناء” بالإسبانية (حالة لا تتبع القاعدة العامة).
استثناء
أيضًا: إقصاء
📝 في التطبيق
Todos los estudiantes deben asistir, sin excepción.
B1يجب على جميع الطلاب الحضور، بدون استثناء.
La ley permite una excepción para casos de emergencia.
B2يسمح القانون باستثناء لحالات الطوارئ.
Mi abuela es la excepción a la regla de que a nadie le gusta el brócoli.
B1جدتي هي الاستثناء للقاعدة القائلة بأن لا أحد يحب البروكلي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "excepción" بالإسبانية:
استثناء→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: excepción
السؤال 1 من 1
أي عبارة تستخدم 'excepción' بشكل صحيح لتعني 'الجميع حضروا ما عدا ماريا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *exceptio*، والتي تعني 'أخذ شيء ما' أو 'اعتراض'. لقد حافظت على هذا المعنى الأساسي المتمثل في إخراج شيء ما من مجموعة أو قاعدة عامة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'excepción' مذكر أم مؤنث؟
إنها مؤنثة. استخدم دائمًا 'la excepción' أو 'una excepción'. هذا يتبع نمط معظم الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ -ción.
ما الفرق بين 'excepción' و 'excepto'؟
'Excepción' هو الاسم (الشيء الذي تم استثناؤه). 'Excepto' عادة ما يكون حرف جر أو أداة ربط بمعنى 'باستثناء' أو 'لكن'، ويستخدم لتقديم الشيء الذي يتم استثناؤه: 'Todos excepto yo' (الجميع باستثنائي).