excitación
“excitación” يعني “حماس” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حماس
أيضًا: اضطراب
📝 في التطبيق
Había una gran excitación en el estadio antes de que empezara el partido.
B1كان هناك حماس كبير في الملعب قبل بدء المباراة.
El niño no podía dormir por la excitación del viaje.
B1لم يستطع الصبي النوم بسبب حماس الرحلة.
Sus gritos mostraban un estado de fuerte excitación nerviosa.
B2أظهرت صرخاتها حالة من الاضطراب العصبي الشديد.
إثارة
أيضًا: تحفيز
📝 في التطبيق
La excitación sexual es una respuesta biológica natural.
B2الإثارة الجنسية هي استجابة بيولوجية طبيعية.
Ciertos olores pueden producir excitación.
B2بعض الروائح يمكن أن تنتج تحفيزًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "excitación" بالإسبانية:
تحفيز→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: excitación
السؤال 1 من 3
إذا أردت أن تقول أنك سعيد وتتطلع إلى حفلة، أي كلمة أفضل؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'excitatio'، والتي تعني استدعاء أو إثارة. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'excite'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'excitación' كلمة 'سيئة' في الإسبانية؟
لا، إنها ليست كلمة سيئة، لكنها 'صديق كاذب'. بينما تعني 'حماس'، إلا أنها غالبًا ما تحمل دلالة جسدية أو جنسية لا تحملها الكلمة الإنجليزية دائمًا. استخدمها بحذر في المواقف الاجتماعية!
كيف أقول 'أنا متحمس' دون أن أبدو غريبًا؟
استخدم 'Estoy emocionado' أو 'Me hace mucha ilusión'. هذه العبارات تلتقط الشعور الإيجابي بـ 'لا أطيق الانتظار' بشكل مثالي.
هل يمكنني استخدامها لوصف حشد في مباراة كرة قدم؟
نعم! في سياق الرياضة أو المجموعات الكبيرة، 'Había mucha excitación' تصف الأجواء المفعمة بالحيوية والنشاط بشكل صحيح.