exilio
“exilio” يعني “منفى” بالإسبانية (حالة الحرمان من الوطن الأم).
منفى
أيضًا: نفي
📝 في التطبيق
El poeta vivió muchos años en el exilio.
A2عاش الشاعر في المنفى لسنوات عديدة.
Muchos científicos partieron al exilio durante la guerra civil.
B2ذهب العديد من العلماء إلى المنفى خلال الحرب الأهلية.
El exilio forzado es una de las experiencias más duras para un ser humano.
C1المنفى القسري هو أحد أصعب التجارب التي يمر بها الإنسان.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "exilio" بالإسبانية:
منفى→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: exilio
السؤال 1 من 3
أي من هذه العبارات تعني بشكل صحيح 'هو في المنفى'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'exsilium'، والتي تأتي من 'ex-' (خارج) و 'solum' (تربة أو أرض). تصف حرفيًا فعل الإبعاد عن أرض الوطن.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'exilio' هي نفسها 'destierro'؟
إنهما متشابهتان جدًا. 'Exilio' تُستخدم عادة لأسباب سياسية، بينما 'destierro' (حرفيًا 'إخراج من الأرض') هو مصطلح تقليدي أكثر للنفي القانوني من منطقة معينة.
هل يمكنني استخدام 'exilio' لرحلة مؤقتة؟
لا. 'Exilio' تعني انفصالًا قسريًا أو خطيرًا وطويل الأمد عن بلدك. للرحلات أو الانتقالات البسيطة، استخدم 'viaje' أو 'mudanza'.
ماذا تعني 'autoexilio'؟
تشير إلى 'النفي الذاتي'، عندما يختار الشخص مغادرة بلده والبقاء بعيدًا لأنه لا يشعر بالأمان أو الترحيب، حتى لو لم يتم ترحيله رسميًا.