exitoso

eh-hee-TOH-soheksiˈtoso

“exitoso” يعني “ناجح” بالإسبانية (حقق شعبية أو ربحًا أو نتيجة مرغوبة).

ناجح

أيضًا: مزدهر, ناجح (في عمل أو مشروع)

صفةmA2

شخص مبتسم يقف على قمة جبل، يرفع ذراعيه انتصارًا تحت شمس ساطعة.

📝 في التطبيق

Ella es una abogada muy exitosa en Madrid.

إنها محامية ناجحة جدًا في مدريد.

El lanzamiento del nuevo producto fue muy exitoso.

كان إطلاق المنتج الجديد ناجحًا جدًا.

Queremos tener un negocio exitoso.

نريد أن يكون لدينا عمل ناجح.

روابط الكلمات

مرادفات

triunfante (منتصر)
próspero (مزدهر)

متضادات

fracasado (فاشل)

تلازمات شائعة

carrera exitosa – مسيرة مهنية ناجحة
resultado exitoso – نتيجة ناجحة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: exitoso

السؤال 1 من 2

إذا كنت تريد وصف 'امرأة ناجحة'، أي صيغة يجب أن تستخدم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

éxito(نجاح) — اسم

exitosamente(بنجاح) — ظرف

🎵 قوافي▼

famoso generoso curioso

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الاسم الإسباني 'éxito'، والذي بدوره يأتي من الكلمة اللاتينية 'exitus' التي تعني 'مغادرة' أو 'نتيجة'. في الماضي، كانت تشير إلى النتيجة النهائية للموقف، والتي تطورت في النهاية لتعني 'نتيجة إيجابية' على وجه التحديد.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: exitPortuguese: exitoso

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'exitoso' 'مشهور'؟

ليس بالضبط. بينما الكثير من الأشخاص الناجحين مشهورون، فإن 'exitoso' تعني تحديدًا أن شخصًا ما قد حقق أهدافه أو أدى بشكل جيد. 'Famoso' هي الكلمة التي تعني مشهور.

هل يمكنني استخدام 'exitoso' لوصف شخص وشيء؟

نعم! يمكنك استخدامه لوصف شخص (un actor exitoso)، أو حدث (una fiesta exitosa)، أو مفهوم مجرد (un plan exitoso).