Inklingo

expertos

ehk-SPEHR-tohseksˈpeɾtos

خبراء, متخصصون

اسمmA2
ثلاث شخصيات واثقة تقف بجانب برج مثالي ومعقد من مكعبات البناء الملونة، مما يدل على مكانتهم كخبراء.

📝 في التطبيق

Los expertos en tecnología predijeron este cambio.

B1

توقع خبراء التكنولوجيا هذا التغيير.

Necesitamos llamar a los expertos para arreglar la tubería.

A2

نحتاج إلى استدعاء المتخصصين لإصلاح الأنبوب.

Son considerados los mayores expertos en la materia.

B2

إنهم يعتبرون أعظم الخبراء في هذا الموضوع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • especialistas (متخصصون)
  • maestros (أساتذة)

متضادات

  • novatos (مبتدئون)
  • principiantes (مبتدئون)

تلازمات شائعة

  • un panel de expertosلجنة خبراء
  • informe de expertosتقرير خبراء

خبير, مُلم

صفةmB1
فرد يركز بشدة ويطبق بدقة تفصيلاً صغيراً ومثالياً على جدارية كبيرة وحيوية باستخدام فرشاة دقيقة، مما يدل على مهارة الخبير.

📝 في التطبيق

Mis colegas son muy expertos en ese software.

B1

زملاؤي ماهرون جدًا في استخدام هذا البرنامج.

Los jardineros son expertos en el cuidado de rosas.

A2

البستانيون مُلمون بالعناية بالورود.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hábiles (ماهرون)
  • diestros (بارعون)

متضادات

  • inexpertos (غير خبراء)
  • torpes (أخرقون)

تلازمات شائعة

  • manos expertasأيدي خبيرة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "expertos" بالإسبانية:

مُلم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: expertos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'expertos' كاسم (تشير إلى الأشخاص)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
experto(خبير (مفرد مذكر))اسم / صفة
experiencia(خبرة)اسم
expertas(خبيرات (جمع مؤنث))اسم / صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'expertus'، والتي تعني 'مُجَرَّب، مُثْبَت، أو معروف بالخبرة'. هذا يوضح أن كونك 'experto' يتعلق بالمعرفة المُختَبَرة.

أول تسجيل: 15th century (as 'experto')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: expertItalian: esperto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'experto' و 'especialista'؟

'Experto' تؤكد على المعرفة والمهارة العميقة، التي غالبًا ما تُكتسب من خلال الممارسة. 'Especialista' تؤكد على المجال أو الموضوع المحدد الذي يعملون فيه. غالبًا ما تكون الكلمتان قابلتين للتبادل، لكن 'experto' تركز أكثر على جودة المهارة.

هل يمكنني استخدام 'expertos' لوصف الأشياء، وليس فقط الأشخاص؟

نعم، على الرغم من أنها أقل شيوعًا، يمكنك وصف الأشياء غير الحية بأنها 'expertos' إذا أظهرت مستوى عالٍ من الكفاءة أو الدقة (مثال: 'sistemas expertos' - أنظمة خبيرة).