explicarlo
“explicarlo” يعني “شرحه” بالإسبانية (بالإشارة إلى اسم مذكر، فكرة مجردة، أو موقف).
شرحه, شرحه (شخص)أيضًا: توضيحه
📝 في التطبيق
Necesito explic-ar-lo antes de que empieces.
A2أحتاج لشرحه قبل أن تبدأ.
No es tan difícil como parece, solo tienes que explic-ar-lo bien.
B1الأمر ليس صعبًا كما يبدو، عليك فقط شرحه جيدًا.
El profesor no pudo explic-ar-lo con suficiente claridad.
B2لم يتمكن المعلم من شرحه بوضوح كافٍ.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: explicarlo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم بشكل صحيح الموضع البديل للضمير 'lo'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
تأتي هذه الكلمة من الفعل اللاتيني *explicare*، والذي كان يعني حرفيًا 'فك' أو 'لف'. تطور هذا إلى معنى 'كشف' لغز أو مفهوم صعب بحيث يفهمه الجميع.
أول تسجيل: 13th century (for the base verb *explicar*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'explicarlo' تعني دائمًا 'شرحه'؟
نعم، ولكن 'هو/ها/ذلك' يمكن أن تكون شيئًا مذكرًا (مثل 'el libro') أو فكرة/موقف مجرد. يمكن أن تعني أيضًا 'شرحه' إذا كنت تشير إلى شخص مذكر.
لماذا تقع النبرة على حرف 'a' (explicARlo) وليس على 'lo'؟
عند ربط ضمير بفعل في المصدر، تظل النبرة على المقطع الأخير من الفعل الأساسي (النهاية 'ar' في هذه الحالة). هذا يساعد المتحدثين الأصليين على فهم أنه لا يزال الفعل الأساسي 'explicar' هو المستخدم.