Inklingo

extradición

eks-tra-dee-SYONekstɾaðiˈθjon

extradición يعني تسليم المجرمين بالإسبانية (التسليم القانوني لشخص).

تسليم المجرمين

أيضًا: تسليم
اسمfB2formal
رسم توضيحي لمسؤولين من بلدين مختلفين يقفان عند حدود، حيث يسلم أحدهما مجلدًا للآخر بينما يقف شخص قريب.

📝 في التطبيق

Muchos países tienen tratados de extradición para combatir el crimen.

B1

العديد من البلدان لديها معاهدات لتسليم المجرمين لمكافحة الجريمة.

El juez aprobó la extradición del prisionero a su país de origen.

B2

وافق القاضي على تسليم السجين إلى بلده الأصلي.

Existen complejidades legales que pueden retrasar el proceso de extradición.

C1

هناك تعقيدات قانونية يمكن أن تؤخر عملية تسليم المجرمين.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • tratado de extradiciónمعاهدة تسليم المجرمين
  • solicitar la extradiciónطلب تسليم المجرمين
  • conceder la extradiciónمنح تسليم المجرمين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "extradición" بالإسبانية:

تسليم المجرمين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: extradición

السؤال 1 من 3

أي من الأشكال التالية هو الصيغة الصحيحة للجمع؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
extraditar(يسلم المجرمين)فعل
extraditable(قابل للتسليم)صفة
extraditado(الشخص الذي تم تسليمه)اسم
🎵 قوافي
acciónnacióncanción
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'ex-' (خارج) و 'traditio' (تسليم أو إيصال).

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: extraditionItalian: estradizione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'extradición' تحتوي دائمًا على علامة تشكيل؟

فقط في صيغة المفرد. عندما تجعلها جمعًا ('extradiciones')، تتم إزالة علامة التشكيل.

ما الفرق بين 'extradición' و 'asilo'؟

إنهما عكس بعضهما البعض. 'Extradición' هو تسليم شخص لقانون بلد آخر، بينما 'asilo' (ملجأ) هو حمايته منه.

هل تستخدم خارج القانون؟

نادرًا جدًا. إنه مصطلح قانوني وسياسي يستخدم بشكل شبه حصري في الأخبار والوثائق الرسمية.