traslado
“traslado” يعني “انتقال” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
انتقال, نقل
أيضًا: إعادة توطين, تنقل
📝 في التطبيق
El traslado a la nueva oficina será este viernes.
A2الانتقال إلى المكتب الجديد سيكون يوم الجمعة.
Mi primo pidió un traslado a la sucursal de Madrid.
B1طلب ابن عمي نقله إلى فرع مدريد.
La empresa pagará todos los gastos de traslado.
B1ستدفع الشركة جميع نفقات الانتقال.
نسخة
أيضًا: صورة طبق الأصل, إخطار
📝 في التطبيق
El abogado solicitó un traslado del expediente judicial.
B2طلب المحامي نسخة من ملف المحكمة.
Se dio traslado a la defensa sobre las nuevas pruebas.
C1تم إخطار الدفاع بالأدلة الجديدة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "traslado" بالإسبانية:
إعادة توطين→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: traslado
السؤال 1 من 2
أي كلمة هي الأفضل لنقل سريرك وملابسك وأثاثك تحديدًا إلى شقة جديدة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'translatio'، والتي تعني 'الحمل عبر' أو 'النقل'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن يكون 'traslado' فعلًا؟
من الناحية الفنية، 'traslado' هي صيغة 'أنا' (في المضارع) للفعل 'trasladar' (بمعنى 'أنا أنقل'). ومع ذلك، في معظم السياقات، تُستخدم كاسم بمعنى 'الانتقال' أو 'النقل'.
هل 'traslado' رسمية؟
إنها محايدة عند استخدامها لنقل الوظائف أو نقل الأشياء، لكنها تصبح رسمية جدًا عند استخدامها في السياقات القانونية لتعني نسخة رسمية.