copia
“copia” يعني “نسخة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نسخة, صورة طبق الأصل
أيضًا: نسخة طبق الأصل, طبعة
📝 في التطبيق
Necesito una copia de mi pasaporte para el banco.
A1أحتاج إلى نسخة من جواز سفري للبنك.
Esta es la única copia original del contrato.
A2هذه هي النسخة الأصلية الوحيدة للعقد.
Haz una copia de seguridad de todos tus archivos importantes.
B1قم بعمل نسخة احتياطية من جميع ملفاتك الهامة.
ورقة امتحان, تقليد
أيضًا: شبه
📝 في التطبيق
El profesor recogió todas las copias después del examen.
B1جمع الأستاذ جميع أوراق الامتحانات بعد الاختبار.
Su nueva novela es solo una mala copia del estilo de Borges.
B2روايته الجديدة مجرد تقليد سيء لأسلوب بورخيس.
No puedes entregar una copia con tantas faltas de ortografía.
B1لا يمكنك تسليم ورقة بها الكثير من أخطاء الإملاء.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "copia" بالإسبانية:
ورقة امتحان→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: copia
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'copia' في سياق واجب مدرسي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *copia*، والتي كانت تعني في الأصل 'وفرة' أو 'إمداد'. بمرور الوقت، تغير المعنى في اللاتينية المتأخرة ليشير إلى 'نسخة' أو 'استنساخ'، لأنه إذا كان لديك وفرة من شيء ما، يمكنك بسهولة عمل نسخة منه.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'copia' تعني 'وفرة' في الإسبانية الحديثة، مثل جذرها اللاتيني؟
ليس حقًا. بينما كانت الكلمة اللاتينية *copia* تعني 'وفرة'، فإن الإسبانية الحديثة تستخدم كلمات مثل 'abundancia' أو 'cantidad' لهذا المعنى. 'Copia' تعني بحتة استنساخًا أو نسخة مكررة اليوم.
هل 'copia' هي نفسها 'fotocopia'؟
'Fotocopia' (صورة ضوئية) هي نوع محدد من 'copia' (نسخة). إذا كنت تتحدث عن نسخة ورقية مادية تم إنشاؤها بواسطة آلة، يمكنك استخدام أي منهما، لكن 'fotocopia' أكثر دقة. إذا كان ملفًا رقميًا أو شيئًا مستنسخًا، فيجب عليك استخدام 'copia'.