falsificación
“falsificación” يعني “تزوير” بالإسبانية (يشير إلى شيء أو مستند مزيف).
تزوير, تزييف
أيضًا: تزييف, مزيف
📝 في التطبيق
La falsificación de dinero es un delito muy grave.
B1تزييف الأموال جريمة خطيرة للغاية.
El experto descubrió que el cuadro era una falsificación muy buena.
B2اكتشف الخبير أن اللوحة كانت تزويرًا جيدًا جدًا.
Fue arrestado por la falsificación de documentos oficiales.
C1تم القبض عليه بتهمة تزوير مستندات رسمية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: falsificación
السؤال 1 من 3
أي أداة تعريف يجب استخدامها مع 'falsificación'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'falsificatio'، والتي تأتي من 'falsus' (خاطئ) و 'facere' (يفعل). حرفياً، تعني 'جعل الشيء خاطئًا'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'falsificación' للملابس المقلدة؟
على الرغم من أنها صحيحة تقنيًا، إلا أن الناس غالبًا ما يستخدمون كلمة 'imitación' أو 'réplica' للملابس وعناصر الموضة، بينما تبدو 'falsificación' أقرب إلى الجريمة القانونية أو الاحتيال في المستندات.
ما الفرق بين 'falsificación' و 'fraude'؟
'Falsificación' تشير إلى الفعل المحدد لإنشاء شيء مزيف. 'Fraude' (احتيال) هو مصطلح أوسع لأي خدعة تُستخدم لخداع شخص ما من المال أو الحقوق.
هل يمكنني استخدام هذه الكلمة لوصف شخص 'مزيف'؟
لا. لوصف شخص غير صادق، استخدم 'falso' أو 'hipócrita'. 'Falsificación' مخصصة للأشياء أو المستندات أو البيانات.