fantasía
“fantasía” يعني “خيال” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خيال, تخيل
أيضًا: حلم يقظة
📝 في التطبيق
Me encanta leer novelas de fantasía épica.
A2أحب قراءة روايات الخيال الملحمي.
La fantasía no tiene límites en la mente de un niño.
B1التخيل ليس له حدود في عقل الطفل.
Era solo una fantasía, nunca pasó en realidad.
B1كان مجرد حلم يقظة (أو خيال)، لم يحدث أبدًا في الواقع.
مجوهرات أزياء, ملابس تنكرية
أيضًا: حلية
📝 في التطبيق
Solo llevaba unos aros de fantasía, no eran de oro.
B1كانت ترتدي فقط بعض أقراط الأزياء؛ لم تكن من الذهب.
Necesito una fantasía para la fiesta de Halloween.
B2أحتاج إلى زي تنكري (ملابس تنكرية) لحفلة الهالوين.
نزوة, مزاج
أيضًا: رغبة عابرة
📝 في التطبيق
Compró el coche por pura fantasía, sin pensarlo.
C1اشترى السيارة بدافع نزوة بحتة، دون التفكير في الأمر.
Sus decisiones son a menudo guiadas por la fantasía.
C2قراراته غالبًا ما تكون مدفوعة بالمزاج.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: fantasía
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'fantasía' بمعنى رغبة مفاجئة وعفوية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية المتأخرة *phantasia*، والتي نشأت بدورها من اليونانية (*phantasía*) بمعنى 'مظهر' أو 'خيال'. تشترك في جذور مع كلمات مثل 'phantom' و 'fantastic'، مما يؤكد ارتباطها بالأشياء المرئية أو المتخيلة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'fantasía' هي نفسها 'imaginación'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Imaginación' تشير عادةً إلى *القدرة* على تكوين أفكار جديدة. 'Fantasía' يمكن أن تشير إلى تلك القدرة، ولكنها غالبًا ما تشير إلى *ناتج* تلك القدرة - القصة الفعلية، الحلم، أو العالم الخيالي الذي تم إنشاؤه.
كيف أقول 'science fiction' بالإسبانية؟
المصطلح هو 'ciencia ficción'. غالبًا ما يتم تجميع الخيال والخيال العلمي معًا: 'ciencia ficción y fantasía'.