Inklingo

felicitación

feh-lee-see-tah-SYOHNfeliθitaˈθjon

felicitación يعني تهانينا بالإسبانية (فعل الثناء على شخص لإنجاز ما).

تهانينا, بطاقة تهنئةأيضًا: ثناء, مجاملة

Spain
مجموعة من الأصدقاء السعداء يصفقون ويهتفون لشخص يرتدي ميدالية ذهبية.

📝 في التطبيق

He recibido una felicitación de Navidad muy bonita.

A1

تلقيت بطاقة تهنئة عيد ميلاد جميلة جدًا.

¡Muchas felicitaciones por tu ascenso!

A2

تهانينا الحارة على ترقيتك!

La empresa envió una felicitación a todos los empleados.

B1

أرسلت الشركة رسالة ثناء لجميع الموظفين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • enhorabuena (تهانينا (عادة للنجاح))
  • parabién (تهنئة (رسمية))

متضادات

  • insulto (إهانة)
  • crítica (انتقاد)

تلازمات شائعة

  • tarjeta de felicitaciónبطاقة تهنئة
  • dar la felicitaciónتقديم التهاني
  • mensaje de felicitaciónرسالة تهنئة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quedarse con la felicitación en la bocaأن يعجز المرء عن قول شيء لطيف لأن اللحظة فاتت أو قُوطعت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: felicitación

السؤال 1 من 3

ما هي الطريقة الأكثر طبيعية لقول 'تهانينا!' لصديق؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
canciónemocióncorazón
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'felicitatio'، والتي تأتي من 'felix'، بمعنى سعيد أو محظوظ.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: felicitationFrench: félicitationItalian: felicitazione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'felicitación' هي نفسها 'enhorabuena'؟

إنهما قريبان جدًا! 'Enhorabuena' تُستخدم عادة لنجاح أو إنجاز محدد (مثل الفوز بسباق)، بينما 'felicitación' أكثر عمومية ويمكن أن تعني أيضًا بطاقة تهنئة بالعطلات.

هل يمكنني استخدام 'felicitación' لعيد ميلاد شخص ما؟

نعم، يمكنك إرسال 'felicitación de cumpleaños' (بطاقة تهنئة بعيد الميلاد)، ولكن عندما تراهم، فمن الشائع أكثر أن تقول '¡Felicidades!' أو '¡Feliz cumpleaños!'

كيف أقول 'تهانينا' في بريد إلكتروني رسمي؟

يمكنك استخدام 'Le envío mis más sinceras felicitaciones' (أرسل لك أصدق تهانينا).