Inklingo
← قاموس

flamenco

flah-MEN-kohflaˈmeŋko

فلامنكو

أيضًا: أغنية فلامنكو
امرأة ترتدي فستانًا أحمر زاهيًا تؤدي رقصة إسبانية تقليدية مع مروحة.

📝 في التطبيق

El flamenco es un arte muy antiguo de Andalucía.

A1

الفلامنكو فن قديم جدًا من الأندلس.

Anoche fuimos a un espectáculo de flamenco en Sevilla.

A2

الليلة الماضية ذهبنا إلى عرض فلامنكو في إشبيلية.

Ella baila flamenco con mucha pasión.

B1

إنها ترقص الفلامنكو بشغف كبير.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cante (غناء الفلامنكو)

تلازمات شائعة

  • tablao flamenco – مكان يتم فيه أداء الفلامنكو
  • baile flamenco – رقص الفلامنكو
  • guitarra flamenca – جيتار الفلامنكو

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tener mucho duende – أن تمتلك روحًا سحرية أو موهبة في الفلامنكو

فلامنغو

طائر وردي طويل الساقين يقف على ساق واحدة في مياه زرقاء ضحلة.

📝 في التطبيق

Vimos un flamenco rosa en la laguna.

A2

رأينا فلامنغو ورديًا في البحيرة.

Los flamencos suelen estar sobre una sola pata.

B1

عادة ما تقف طيور الفلامنغو على ساق واحدة.

Hay una colonia de flamencos que vive en este parque natural.

B2

هناك مستعمرة من طيور الفلامنغو تعيش في هذه الحديقة الطبيعية.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • flamenco rosa – فلامنغو وردي
  • bandada de flamencos – سرب من طيور الفلامنغو

فلمنكي

منزل حجري تقليدي بسقف جملوني متدرج مميز لمنطقة فلاندرز.

📝 في التطبيق

Me gusta mucho la pintura flamenca del siglo diecisiete.

B1

أنا حقًا أحب الرسم الفلمنكي من القرن السابع عشر.

Él tiene antepasados flamencos.

B2

لديه أصول فلمنكية.

El tapiz flamenco es famoso por su calidad.

C1

المنسوجات الفلمنكية مشهورة بجودتها.

وقح

أيضًا: متغطرس
صفةmC1informal
طفل صغير بتعبير لعوب ومشاكس يخرج لسانه.

📝 في التطبيق

No te pongas flamenco conmigo, que tengo razón.

C1

لا تكن وقحًا معي، لأنني على حق.

Llegó al bar muy flamenco, pidiendo la bebida más cara.

C1

وصل إلى الحانة متصرفًا بجرأة شديدة، طالبًا أغلى مشروب.

روابط الكلمات

مرادفات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ponerse flamenco – أن تصبح عنيدًا، متعجرفًا، أو وقحًا أثناء جدال

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "flamenco" بالإسبانية:

أغنية فلامنكو→فلامنغو→فلامنكو→فلمنكي→

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: flamenco

السؤال 1 من 3

إذا قال لك شخص في إسبانيا '¡No te pongas flamenco!'، فماذا يقول؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
flamenca(امرأة فلامنكو) — اسم
flamenquín(لفافة لحم مقلية تقليدية من قرطبة) — اسم
aflamencado(على طراز الفلامنكو) — صفة
🎵 قوافي▼
pencomenco
📚 أصل الكلمة▼

تاريخ الكلمة محل نقاش! من المحتمل أنها تأتي من الكلمة الهولندية 'vlaming' (فلمنكي)، لكن البعض يعتقد أنها مرتبطة بـ 'flama' (لهب) بسبب الألوان الزاهية للطائر وشغف الرقص الناري.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: flamingoFrench: flamand

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'flamenco' تعني دائمًا الرقص؟

لا! يمكن أن تعني أسلوب الموسيقى، أو الطائر (فلامنغو)، أو منطقة/شعب فلاندرز، أو حتى 'وقح' في العامية.

هل نقول 'el flamenco' أم 'la flamenca'؟

استخدم 'el flamenco' للنوع الموسيقي. استخدم 'la flamenca' للإشارة تحديدًا إلى راقصة أنثى أو شيء مؤنث من فلاندرز.

لماذا يحمل الطائر نفس اسم الرقصة؟

خبراء اللغة ليسوا متأكدين 100%، لكنهم يعتقدون أن كلا الاسمين قد يأتيان من فكرة 'النار' أو 'اللهب' - أحدهما للون الطائر والآخر لكثافة الراقصة.