chulo
“chulo” يعني “رائع” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رائع
أيضًا: لطيف, أنيق
📝 في التطبيق
¡Qué zapatos más chulos tienes!
A2ما أجمل حذائك!
Ese restaurante es muy chulo.
A2ذلك المطعم أنيق حقًا.
متغطرس
أيضًا: وقح, مغرور
📝 في التطبيق
No te pongas chulo conmigo.
B1لا تتغطرس معي.
Es un poco chulo, se cree el mejor.
B1إنه متعجرف قليلاً؛ يعتقد أنه الأفضل.
وسيم
أيضًا: لطيف
📝 في التطبيق
¡Qué chulo está tu bebé!
A2كم هو لطيف طفلك!
Ese muchacho es muy chulo.
A2هذا الفتى وسيم جدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "chulo" بالإسبانية:
قواد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: chulo
السؤال 1 من 2
إذا كنت في مدريد ورأيت سيارة رائعة حقًا، فماذا ستقول؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أن تكون من الإيطالية 'fanciullo' (فتى)، والتي تطورت في الإسبانية لوصف شخص مبهرج أو جريء.
أول تسجيل: 17th century
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'chulo' مهينة في بعض الأحيان؟
يمكن أن تكون كذلك. إذا وصفت شخصًا بأنه 'un chulo' بنبرة جادة، فقد يعني ذلك 'قواد'. إذا وصفت شخصًا بأنه 'un chulo' بسبب سلوكه، فأنت تصفه بأنه متعجرف. ومع ذلك، فإن وصف شيء بأنه 'chulo' هو دائمًا مجاملة.
كيف أقول 'رائع' لكلمة مؤنثة؟
فقط قم بتغيير النهاية -o إلى -a. على سبيل المثال: 'una casa chula' (منزل رائع).