Inklingo

guay

gwa-eeˈɡwai

guay يعني رائع بالإسبانية (ممتاز، عصري، أو مثير للإعجاب).

رائع, عظيم

أيضًا: مدهش, جميل
صفةN/AB1informal
SpainMexico/Central AmericaAndean Region (Colombia, Ecuador, Peru)
زوج من النظارات الشمسية القديمة الكبيرة والملونة والأنيقة تستقر على سطح بلون صلب زاهٍ، مما يرمز إلى شيء عصري ورائع.

📝 في التطبيق

¡Qué guay es tu camiseta nueva!

A2

قميصك الجديد رائع جدًا!

Hemos ido a la playa y el día ha sido súper guay.

B1

ذهبنا إلى الشاطئ وكان اليوم رائعًا/مدهشًا للغاية.

¿Vamos al cine? ¡Guay!

B1

هل نذهب إلى السينما؟ رائع!

El concierto estuvo muy guay, la banda tocó genial.

B2

كان الحفل رائعًا حقًا؛ الفرقة عزفت ببراعة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • chulo (رائع، لطيف (إسبانيا))
  • genial (عظيم، رائع)
  • chévere (رائع (أمريكا اللاتينية))

متضادات

تلازمات شائعة

  • estar muy guayأن تكون رائعًا جدًا
  • ¡Qué guay!كم هو رائع!

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: guay

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم الصفة 'guay' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
guayada(شيء/موقف رائع (غير رسمي جدًا، إسبانيا))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

أصل الكلمة غير مؤكد بالضبط، لكنها على الأرجح تأتي من كلمة 'guay' أو 'juay' في لغة الغجر (Caló)، والتي تعني 'لطيف' أو 'وسيم'. اكتسبت شعبية هائلة في لغة الشباب الإسبانية في أواخر القرن العشرين.

أول تسجيل: Mid-20th century (in popular Spanish slang)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'guay' في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟

لا. بينما يفهمها الناس عمومًا، ترتبط كلمة 'guay' بقوة بإسبانيا. إذا كنت في أمريكا اللاتينية، فإن استخدام 'chévere' أو 'chido' أو 'bacán' سيكون أكثر طبيعية.

كيف أجعل كلمة 'guay' أقوى؟

يمكنك استخدام معززات مثل 'muy guay' (رائع جدًا)، 'súper guay' (رائع للغاية)، أو 'mega guay' (رائع جدًا جدًا) للتأكيد على موافقتك.