Inklingo

galón

gah-LOHNɡaˈlon

غالون

أيضًا: وعاء
SpainLatin America
وعاء بلاستيكي كبير مملوء بالحليب على طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

Compré un galón de leche en el supermercado.

A1

اشتريت غالونًا من الحليب من السوبر ماركت.

¿Cuántos galones de gasolina necesita el coche?

A2

كم غالونًا من البنزين يحتاجه السيارة؟

Necesitamos tres galones de pintura azul para la sala.

B1

نحتاج ثلاثة غالونات من الطلاء الأزرق لغرفة المعيشة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • garrafa (إبريق كبير)

تلازمات شائعة

  • galón de gasolinaغالون بنزين
  • precio por galónالسعر لكل غالون
  • medio galónنصف غالون

شريط / شارة رتبة

أيضًا: شريط مزخرف
اسمmB2formal
شريط على شكل حرف V أصفر على كم سترة زرقاء.

📝 في التطبيق

El sargento luce sus nuevos galones en el uniforme.

B2

يرتدي الرقيب أشرطة رتبته الجديدة على زيه الرسمي.

La chaqueta del capitán está adornada con galones dorados.

B2

سترة القبطان مزينة بأشرطة ذهبية.

Ese oficial se ganó los galones en el campo de batalla.

C1

هذا الضابط اكتسب أشرطته في ساحة المعركة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • galones doradosأشرطة ذهبية
  • lucir galonesارتداء الأشرطة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Ganarse los galonesاكتساب الاحترام أو الرتبة من خلال الجدارة.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "galón" بالإسبانية:

شريط مزخرفغالون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: galón

السؤال 1 من 3

إذا كنت في محطة وقود في بورتوريكو وطلبت 'un galón'، فماذا تشتري؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
galonear(تزيين بشريط)فعل
galonadura(مجموعة من الأشرطة/الزخارف)اسم
🎵 قوافي
balóncanciónavión
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الفرنسية 'galon'، التي أشارت في الأصل إلى شريط زخرفي أو شريط مزخرف لقياس وتزيين الملابس.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: galonEnglish: gallon

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'غالون' الإسباني بنفس حجم 'gallon' الأمريكي؟

نعم، عادةً عندما تُستخدم كلمة 'غالون' في الإسبانية، فإنها تشير إلى الغالون السائل الأمريكي (حوالي 3.78 لتر).

هل يستخدم الناس في إسبانيا كلمة 'غالون' للحليب؟

لا. تستخدم إسبانيا النظام المتري، لذا يشترون الحليب بالـ 'لتر'. في إسبانيا، يُستخدم 'غالون' بشكل حصري تقريبًا لأشرطة الرتب العسكرية.

كيف أقول 'خطوط' على حمار وحشي؟

لا تستخدم 'galones' للحيوانات! بالنسبة للحمار الوحشي أو النمر، استخدم كلمة 'rayas'.