Inklingo

hablan

AH-blahnˈa.βlan

hablan يعني هم يتحدثون بالإسبانية (فعل مضارع).

هم يتحدثون, هم يتكلمون

أيضًا: أنتم تتحدثون
فعلA1regular ar
SpainLatin America
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر فيه شخصيتان مبسطتان، فتى وفتاة، يقفان وجهًا لوجه. تنبعث خطوط منحنية بسيطة من أفواههما، مما يشير إلى أنهما يتحدثان وينخرطان في محادثة.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 في التطبيق

Ellos hablan español en casa.

A1

هم يتحدثون الإسبانية في المنزل.

¿De qué hablan los vecinos?

A2

عن ماذا يتحدث الجيران؟

Ustedes hablan muy rápido. Por favor, más despacio.

A2

أنتم تتحدثون بسرعة كبيرة. رجاءً، أبطأ.

Dicen que hablan de un nuevo proyecto.

B1

يقولون إنهم يتحدثون عن مشروع جديد.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • hablan por teléfonoهم يتحدثون عبر الهاتف
  • hablan en voz bajaهم يتحدثون بصوت خافت

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hablan hasta por los codosيتحدثون كثيرًا / بلا توقف (حرفيًا: يتحدثون حتى من خلال مرفقيهم)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedhabla
yohablo
hablas
ellos/ellas/ustedeshablan
nosotroshablamos
vosotroshabláis

imperfect

él/ella/ustedhablaba
yohablaba
hablabas
ellos/ellas/ustedeshablaban
nosotroshablábamos
vosotroshablabais

preterite

él/ella/ustedhabló
yohablé
hablaste
ellos/ellas/ustedeshablaron
nosotroshablamos
vosotroshablasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhable
yohable
hables
ellos/ellas/ustedeshablen
nosotroshablemos
vosotroshabléis

imperfect

él/ella/ustedhablara/hablase
yohablara/hablase
hablaras/hablases
ellos/ellas/ustedeshablaran/hablasen
nosotroshabláramos/hablásemos
vosotroshablarais/hablaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "hablan" بالإسبانية:

أنتم تتحدثونهم يتحدثونهم يتكلمون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: hablan

السؤال 1 من 2

أي ضمير فاعل يقترن بشكل صحيح مع 'hablan'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
hablar(يتحدث)فعل
el habla(الكلام (القدرة على التحدث))اسم
el hablador(المتحدث)اسم
🎵 قوافي
callanfallan
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *fabulari*، والذي كان يعني 'يتحاور' أو 'يروي القصص'. لقد استبدلت الكلمة اللاتينية القديمة الأكثر رسمية لـ 'يتحدث'، *loqui* (التي تعطينا كلمات مثل 'elocution').

أول تسجيل: Around the 10th or 11th century in Old Spanish texts.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: falamFrench: parlent

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'hablan' و 'hablen'؟

'Hablan' هي الصيغة العادية لذكر حقيقة: 'هم يتحدثون'. ('Ellos hablan'). 'Hablen' هي صيغة خاصة (تسمى صيغة المصدر أو الأمر) تستخدم للتمني، الشك، أو إعطاء الأوامر لمجموعة: 'Quiero que hablen' (أريدهم أن يتحدثوا) أو '¡Hablen ahora!' (تحدثوا الآن!).

هل أحتاج إلى تضمين 'ellos' أو 'ellas' عند استخدام 'hablan'؟

لا، عادةً لا! النهاية '-an' تخبر المتحدثين الأصليين بوضوح أن الفاعل هو 'هم' أو 'أنتم'. تحتاج فقط إلى تضمين الضمير إذا كنت تريد التأكيد على من يتحدث أو إذا كان الفاعل غير واضح من السياق.