Inklingo

hablarlo

ah-BLAR-lohaˈβlaɾlo

التحدث بها

أيضًا: قولها
فعلA1regular with attached pronoun ar
شخص لديه فقاعة كلام تحتوي على كرة أرضية ملونة، تمثل التحدث بلغة عالمية.
gerundhablándolo
past Participlehablado
infinitivehablarlo

📝 في التطبيق

Estudio español pero todavía no puedo hablarlo bien.

A1

أدرس الإسبانية لكنني ما زلت لا أستطيع التحدث بها جيدًا.

Si sabes el secreto, no puedes hablarlo con nadie.

A2

إذا كنت تعرف السر، فلا يمكنك التحدث عنه مع أي شخص.

روابط الكلمات

مرادفات

  • decirlo (قولها)
  • expresarlo (التعبير عنها)

متضادات

  • callarlo (كتمانها)

تلازمات شائعة

  • poder hablarloالقدرة على التحدث بها
  • intentar hablarloمحاولة التحدث بها

مناقشتها

أيضًا: مناقشتها
شخصان يجلسان على مقعد في الحديقة ويجريان محادثة هادئة لحل موقف ما.

📝 في التطبيق

Tenemos un problema, debemos hablarlo mañana.

A2

لدينا مشكلة؛ يجب أن نناقشها غدًا.

Es una decisión importante, prefiero hablarlo con mi familia.

B1

إنه قرار مهم؛ أفضل مناقشته مع عائلتي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • discutirlo (مناقشتها)
  • tratarlo (التعامل معها / مناقشتها)

تلازمات شائعة

  • hablarlo en personaمناقشتها شخصيًا
  • hablarlo con calmaمناقشتها بهدوء

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo hablaran
yolo hablara
lo hablaras
vosotroslo hablarais
nosotroslo habláramos
él/ella/ustedlo hablara

present

ellos/ellas/ustedeslo hablen
yolo hable
lo hables
vosotroslo habléis
nosotroslo hablemos
él/ella/ustedlo hable

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo hablaron
yolo hablé
lo hablaste
vosotroslo hablasteis
nosotroslo hablamos
él/ella/ustedlo habló

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo hablaban
yolo hablaba
lo hablabas
vosotroslo hablabais
nosotroslo hablábamos
él/ella/ustedlo hablaba

present

ellos/ellas/ustedeslo hablan
yolo hablo
lo hablas
vosotroslo habláis
nosotroslo hablamos
él/ella/ustedlo habla

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "hablarlo" بالإسبانية:

التحدث بهاقولهامناقشتها

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: hablarlo

السؤال 1 من 2

أي جملة تعني 'أريد أن أتحدث بها'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل 'hablar' (مشتق من اللاتينية 'fabulari' بمعنى الثرثرة) مدموجًا مع الضمير 'lo' (مشتق من اللاتينية 'illum').

أول تسجيل: 13th century (as part of the evolution of object pronouns attaching to infinitives)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: falá-loItalian: parlarlo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'hablarlo' كلمة واحدة أم كلمتان؟

تُكتب ككلمة واحدة عندما يُلحق الضمير 'lo' بصيغة المصدر، لكنها تعمل كفعل مع مفعول به.

هل يمكنني قول 'lo hablar'؟

لا، إذا كان الفعل في صيغة المصدر (أن يتحدث)، فيجب أن يذهب الضمير 'lo' في النهاية (hablarlo) أو قبل فعل مساعد (lo quiero hablar).