habrán
“habrán” يعني “سيكونون قد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيكونون قد
أيضًا: سيكونون قد فعلوا
📝 في التطبيق
Para cuando lleguen a casa, ya habrán comido.
B2بحلول الوقت الذي يصلون فيه إلى المنزل، سيكونون قد أكلوا بالفعل.
Ustedes habrán terminado el proyecto antes de la fecha límite.
B2ستكونون قد انتهيتم من المشروع قبل الموعد النهائي.
Si todo sale bien, habrán abierto la nueva tienda en marzo.
B2إذا سار كل شيء على ما يرام، فسيكونون قد افتتحوا المتجر الجديد في مارس.
سيكون هناك
📝 في التطبيق
Mañana habrán muchas personas en el mercado. (Colloquial/Regional)
C1غدًا سيكون هناك الكثير من الناس في السوق. (تستخدم الإسبانية القياسية 'habrá'.)
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "habrán" بالإسبانية:
سيكونون قد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: habrán
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم بشكل صحيح القواعد الإسبانية القياسية والرسمية لـ 'habrán'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Habrán' مباشرة من المصدر الإسباني 'haber'، والذي تطور من الفعل اللاتيني *habēre*، والذي يعني 'أن يمتلك' أو 'أن يحمل'. بمرور الوقت، تغير معناها في الإسبانية ليعمل بشكل أساسي كفعل مساعد نحوي أو للتعبير عن الوجود ('يوجد/يوجدون').
أول تسجيل: Around the 10th-11th century (as part of the future tense conjugation of *haber*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يُعتبر 'habrán' أحيانًا غير صحيح عند الحديث عن الأشياء الموجودة؟
عندما يعني 'haber' 'يوجد/يوجدون' (وجود)، فهو فعل غير شخصي. الأفعال غير الشخصية لا تتغير بناءً على عدد الأشياء التي تتبعها. تقتضي الإسبانية القياسية أن تكون صيغة المستقبل غير الشخصي دائمًا مفردة: 'habrá'. 'Habrán' هي صيغة الجمع المستخدمة فقط عندما يكون لها فاعل واضح (مثل 'ellos' أو 'ustedes') وتعمل كفعل مساعد.