hermanita
“hermanita” يعني “أخت صغرى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أخت صغرى, أختي العزيزة
أيضًا: الأخت الصغرى
📝 في التطبيق
Mi hermanita tiene solo cinco años y le encanta dibujar.
A1أختي الصغرى تبلغ من العمر خمس سنوات فقط وتحب الرسم.
¡Hola, hermanita! ¿Cómo te fue en el colegio hoy?
A2مرحباً يا أختي العزيزة! كيف كان يومك في المدرسة؟
أخت
أيضًا: أخت
📝 في التطبيق
La hermanita María cuida de los enfermos en el hospital de la misión.
B1الأخت ماريا تعتني بالمرضى في مستشفى الإرسالية.
¡Qué alegría verte, hermanita! Hace mucho que no hablamos.
B2يا له من فرح لرؤيتك يا أختي! لقد مر وقت طويل منذ تحدثنا. (تستخدم بين صديقات مقربات جدًا)
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hermanita
السؤال 1 من 2
إذا قال شخص ما 'Es mi hermanita, aunque es mayor que yo'، فماذا تعبر 'hermanita' على الأرجح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الاسم 'hermana' (أخت)، والذي يعود عبر الإسبانية القديمة إلى الكلمة اللاتينية *germanus* (بمعنى 'أخ شقيق' أو 'شقيق'). تم إنشاء كلمة 'hermanita' بإضافة اللاحقة الشائعة جدًا في الإسبانية للتصغير '-ita'، مما يجعل الكلمة تبدو أصغر سنًا، أو أصغر حجمًا، أو أكثر حبيبًا.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'hermana' و 'hermanita'؟
'Hermana' هي الكلمة المحايدة لـ 'أخت'. 'Hermanita' هي صيغة التصغير، والتي تضيف طبقة من المودة، وتشير إلى أنها أصغر سنًا، أو صغيرة الحجم، أو، في أغلب الأحيان، عزيزة جدًا على المتحدث.
هل يمكنني استخدام 'hermanita' لصديقة ليست أختي؟
نعم، بالتأكيد! في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، وخاصة بشكل غير رسمي، تستخدم 'hermanita' (أو 'hermana') بين الصديقات المقربات جدًا لإظهار رابطة قوية كالعائلة.