hombro
“hombro” يعني “كتف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كتف
📝 في التطبيق
Me duele el hombro derecho después de cargar esas cajas.
A1يؤلمني كتفي الأيمن بعد حمل تلك الصناديق.
Ella lleva su bolso colgado del hombro.
A2إنها تحمل حقيبتها معلقة من كتفها.
مسؤولية, دعم
📝 في التطبيق
Tuve que cargar con el hombro de toda la organización.
B1كان عليّ تحمل مسؤولية المنظمة بأكملها.
Siempre puedes contar con mi hombro para llorar.
B2يمكنك دائمًا الاعتماد على كتفي للبكاء عليه (للدعم).
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hombro
السؤال 1 من 1
ما هي أفضل ترجمة لعبارة 'Ella tiene hombros anchos'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'hombro' مباشرة من الكلمة اللاتينية *huměrus*، والتي كانت تعني 'كتف' أو 'الجزء العلوي من الذراع'. تم استخدامها في الإسبانية منذ أقدم السجلات المكتوبة وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالكلمة الإنجليزية 'humerus' (عظم الجزء العلوي من الذراع).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أقول 'على كتفي' بالإسبانية؟
عادة ما تستخدم حرف الجر 'al' أو 'sobre'. على سبيل المثال، 'Lleva la mochila al hombro' (يحمل الحقيبة على كتفه). إذا كنت تقصد الدعم العاطفي، استخدم العبارة الكاملة 'contar con mi hombro' (الاعتماد على كتفي).
هل 'hombro' مذكر أم مؤنث؟
'Hombro' مذكر. تذكر استخدام أداة التعريف المذكرة: 'el hombro' (الكتف) و 'los hombros' (الأكتاف).