Inklingo

asombro

ah-SOHM-brohaˈsombɾo

ذهول, ذهول

أيضًا: رهبة
General
طفل صغير بعيون واسعة وفم مفتوح في ذهول، ينظر إلى فراشة سحرية متوهجة.

📝 في التطبيق

Miró el gran pastel con asombro.

A2

نظر إلى الكعكة الكبيرة بذهول.

Para asombro de todos, el niño resolvió el problema.

B1

لدهشة الجميع، حل الطفل المشكلة.

Su voz era tan hermosa que causó un asombro general.

B2

كان صوتها جميلاً لدرجة أنه أثار ذهولاً عاماً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sorpresa (مفاجأة)
  • admiración (إعجاب/رهبة)
  • pasmo (ذهول)

متضادات

  • indiferencia (لامبالاة)
  • desinterés (عدم اهتمام)

تلازمات شائعة

  • causar asombroيسبب الدهشة
  • gritar de asombroيصرخ من الدهشة
  • con asombroبدهشة/رهبة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quedarse de piedraأن تصاب بالذهول أو الدهشة التامة

أدهش

فعلB1regular ar
شخص يؤدي خدعة سحرية، يسحب خيطًا طويلاً من الأوشحة الملونة من يده بينما يشاهد الجمهور في رهبة.
gerundasombrando
past Participleasombrado
infinitiveasombrar

📝 في التطبيق

Yo asombro a mis amigos con mis trucos de magia.

B1

أدهش أصدقائي بحيل السحر الخاصة بي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • maravillo (أتعجب/أدهش)

متضادات

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesasombraran
yoasombrara
asombraras
vosotrosasombrarais
nosotrosasombráramos
él/ella/ustedasombrara

present

ellos/ellas/ustedesasombren
yoasombre
asombres
vosotrosasombréis
nosotrosasombremos
él/ella/ustedasombre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesasombraron
yoasombré
asombraste
vosotrosasombrasteis
nosotrosasombramos
él/ella/ustedasombró

imperfect

ellos/ellas/ustedesasombraban
yoasombraba
asombrabas
vosotrosasombrabais
nosotrosasombrábamos
él/ella/ustedasombraba

present

ellos/ellas/ustedesasombran
yoasombro
asombras
vosotrosasombráis
nosotrosasombramos
él/ella/ustedasombra

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "asombro" بالإسبانية:

أدهش

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: asombro

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم 'asombro' بشكل صحيح كاسم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من كلمة 'sombra' (ظل). وصفت في الأصل الشعور بالوجود في الظل أو أن يتم 'تظليل' شيء كبير جدًا أو غريب لدرجة تسبب الخوف أو الدهشة العظيمة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: assombro

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'asombro' إيجابية دائمًا؟

في الغالب نعم، ولكنها يمكن أن تشير أيضًا إلى الذهول من شيء سلبي، على غرار 'الصدمة'، على الرغم من أن 'sorpresa' أكثر حيادية.

ما الفرق بين 'asombro' و 'sorpresa'؟

'Sorpresa' هي مفاجأة عامة (مثل هدية عيد ميلاد)، بينما 'asombro' أعمق بكثير، مثل رؤية جراند كانيون لأول مرة.

كيف أقول 'لدهشتي'؟

تقول 'Para mi asombro' متبوعة بالشيء الذي حدث.