Inklingo

asombrado

ah-sohm-BRAH-dohasomˈbɾaðo

asombrado يعني مندهش بالإسبانية (الشعور بمفاجأة كبيرة أو دهشة).

مندهش

أيضًا: مذهول, مبهور
General
طفل بعيون واسعة وفم مفتوح ينظر إلى فراشة سحرية متوهجة.

📝 في التطبيق

Estoy asombrado por lo rápido que aprendes.

A2

أنا مندهش من مدى سرعة تعلمك.

El público quedó asombrado con el truco de magia.

B1

شعر الجمهور بالذهول من خدعة السحر.

Me dejas asombrado con tus historias.

B2

تتركني قصصك مبهوراً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sorprendido (متفاجئ)
  • maravillado (مُعجب بالروعة)
  • boquiabierto (فغر فاه)

متضادات

  • indiferente (غير مبالٍ)
  • desinteresado (غير مهتم)

تلازمات شائعة

  • estar asombradoأن تكون مندهشاً
  • quedar asombradoأن تُترك مندهشاً
  • totalmente asombradoمندهش تماماً

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quedarse de piedraأن تصاب بالذهول أو تتجمد من الدهشة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: asombrado

السؤال 1 من 3

أي فعل يُستخدم عادة مع 'asombrado' لقول 'أنا مندهش'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من كلمة 'sombra' (ظل). كان معناها الأصلي 'أن يُلقى في الظل' أو 'أن يُفزع' (مثل حصان يرى ظله)، وتطور المعنى ليصبح الشعور بالذهول أو الانبهار.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: assombrado

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن أن تعني 'asombrado' 'خائف'؟

في الإسبانية الحديثة، تعني تقريباً دائماً 'مندهش'. ومع ذلك، في تاريخها القديم أو في سياقات أدبية محددة جداً، يمكن أن تعني 'مسكون' أو 'مُفزع'، ولكن لا ينبغي استخدامها بهذه الطريقة في المحادثة اليومية.

ما الفرق بين 'asombrado' و 'asombroso'؟

'Asombrado' تصف الشخص (أنا مندهش)، بينما 'asombroso' تصف الشيء (الفيلم مدهش).

هل هي كلمة رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها مع الأصدقاء أو في اجتماع عمل للتعبير عن دهشة حقيقية.