sorprendido
“sorprendido” يعني “مندهش” بالإسبانية (الشعور بالدهشة أو العجب).
مندهش
أيضًا: مذهول, مفاجأ
📝 في التطبيق
Estaba muy sorprendido cuando ganamos el premio mayor.
A2كنت مندهشًا جدًا عندما فزنا بالجائزة الكبرى.
La noticia dejó a la gente sorprendida.
B1تركت الأخبار الناس مندهشين.
¿Estás sorprendida? ¡Te lo dije que vendría!
A2هل أنت مندهش؟ أخبرتك أنها ستأتي!
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sorprendido" بالإسبانية:
مفاجأ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sorprendido
السؤال 1 من 2
أي جملة تصف شعورًا بشكل صحيح باستخدام 'sorprendido'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Sorprendido' من الفعل 'sorprender'، والذي يعود أصله إلى اللاتينية. تجمع بين العناصر *super* (بمعنى 'فوق') و *prehendere* (بمعنى 'يمسك' أو 'يستولي'). كانت الفكرة الأصلية هي حرفيًا 'أن يُمسك من الأعلى' أو 'أن يُقبض عليه بشكل غير متوقع'.
أول تسجيل: 13th century (in its root verb form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'sorprendido' و 'sorprendente'؟
'Sorprendido' تصف الشخص الذي *يشعر* بالدهشة (الحالة السلبية: 'أنا مندهش'). 'Sorprendente' تصف الشيء الذي *يسبب* الدهشة (الصفة النشطة: 'الفيلم كان مدهشًا').
هل لكلمة 'sorprendido' معنى سلبي أم إيجابي؟
إنها محايدة وتعتمد كليًا على السياق. يمكنك أن تكون 'sorprendido' بهدية رائعة أو 'sorprendido' بأخبار سيئة.