sorpresa
“sorpresa” يعني “مفاجأة” بالإسبانية (حدث غير متوقع أو الشعور الذي يسببه).
مفاجأة
أيضًا: صدمة, ذهول
📝 في التطبيق
¡Qué sorpresa verte aquí!
A2يا لها من مفاجأة أن أراك هنا!
Mi familia me organizó una fiesta sorpresa por mi cumpleaños.
B1نظمت عائلتي حفلة مفاجئة لعيد ميلادي.
La noticia fue una gran sorpresa para todos.
B1كان الخبر مفاجأة كبيرة للجميع.
Para mi sorpresa, el examen fue muy fácil.
B2لدهشتي، كان الامتحان سهلاً للغاية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sorpresa
السؤال 1 من 1
أي جملة تعني 'وصلوا بشكل غير متوقع'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفرنسية القديمة 'surprise'، والتي كانت تعني 'استيلاء أو هجوم غير متوقع'. وهي مبنية من 'sur-' (بمعنى 'فوق' أو 'على') و 'prendre' (بمعنى 'يأخذ'). لذا، فهي تعني حرفياً 'أن تتجاوز' شخصًا ما بشكل غير متوقع.
أول تسجيل: Around the 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'sorpresa' و 'susto'؟
'Sorpresa' عادة ما تكون محايدة أو إيجابية، مثل حفلة عيد ميلاد أو أخبار جيدة. 'Susto' دائمًا سلبية وتعني فزعًا أو خوفًا أو صدمة، مثل عندما يقفز شيء ما فجأة عليك.