huesos
“huesos” يعني “عظام” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عظام
أيضًا: بقايا هيكلية
📝 في التطبيق
Los médicos dijeron que sus huesos estaban muy fuertes.
A1قال الأطباء إن عظامها كانت قوية جدًا.
El perro siempre intenta enterrar los huesos de pollo en el jardín.
A1يحاول الكلب دائمًا دفن عظام الدجاج في الحديقة.
Encontraron huesos antiguos en la excavación arqueológica.
B1عثروا على عظام قديمة في الحفريات الأثرية.
الجوهر, البنية الجسدية
أيضًا: بعمق
📝 في التطبيق
Hace tanto frío que tengo la sensación de tener frío hasta los huesos.
B1الجو بارد جدًا لدرجة أنني أشعر بالبرد حتى نخاع عظامي (حرفيًا، 'حتى العظام').
Esa mujer es ambiciosa hasta los huesos; no le importa nadie más.
B2تلك المرأة طموحة حتى النخاع؛ لا تهتم بأحد غيرها.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: huesos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'huesos' بمعناها المجازي الذي يفيد التوكيد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *ossum*، والتي كانت تعني 'عظمة'. تطورت عبر عملية صوتية تتضمن حرف 'h' الأولي وحركة 'ue' المزدوجة، وهو أمر شائع في اللغة الإسبانية.
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا حرف 'h' صامت في كلمة 'huesos'؟
حرف 'h' في اللغة الإسبانية صامت في الغالب. في حين أنه كان يُنطق في أشكال لاتينية أقدم، إلا أن اللغة الإسبانية الحديثة أسقطت الصوت، لذا يجب عليك نطق 'huesos' كما لو كانت تبدأ بصوت 'و': 'WES-os'.
كيف أقول 'عظمة' إذا كنت أعني واحدة فقط؟
تستخدم صيغة المفرد، 'hueso'. على سبيل المثال، 'Me rompí un hueso' (كسرت عظمة).