imperio
“imperio” يعني “إمبراطورية” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إمبراطورية
أيضًا: مملكة
📝 في التطبيق
El Imperio Romano duró casi mil años.
B1استمرت الإمبراطورية الرومانية لما يقرب من ألف عام.
La caída del imperio dejó un vacío de poder en la región.
B2أدى سقوط الإمبراطورية إلى فراغ في السلطة في المنطقة.
إمبراطورية تجارية
أيضًا: تكتل
📝 في التطبيق
Construyó su imperio inmobiliario desde cero.
B2لقد بنى إمبراطوريته العقارية من الصفر.
El imperio mediático de la familia controla varios periódicos.
C1تسيطر إمبراطورية الإعلام العائلية على العديد من الصحف.
هيمنة
أيضًا: حكم, نفوذ
📝 في التطبيق
El dictador ejerció su imperio con mano de hierro.
C1مارس الديكتاتور هيمنته بقبضة من حديد.
La ley debe tener imperio sobre todos los ciudadanos.
C2يجب أن يكون للقانون سلطة على جميع المواطنين.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "imperio" بالإسبانية:
إمبراطورية تجارية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: imperio
السؤال 1 من 2
ما هي أفضل ترجمة لكلمة 'imperio' في الجملة: 'El magnate controla un imperio de hoteles'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *imperium*، والتي كانت تعني 'أمر' أو 'حكم' أو 'سيادة'. أشارت في الأصل إلى السلطة القصوى التي كان يتمتع بها القضاة الرومان، ثم ارتبطت لاحقًا بالأراضي الشاسعة التي كانوا يسيطرون عليها.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'imperio' هي نفس 'reino'؟
ليس بالضبط. بينما يشير كلاهما إلى إقليم كبير يحكمه ملك، فإن 'imperio' (إمبراطورية) تعني عمومًا إقليمًا أكبر يسيطر على العديد من الشعوب والأمم المختلفة، وغالبًا ما يقودها 'emperador' (إمبراطور). أما 'reino' (مملكة) فهي عادة أصغر وأكثر تجانسًا.
كيف أعرف ما إذا كانت كلمة 'imperio' تشير إلى عمل تجاري أم دولة تاريخية؟
انظر إلى الكلمات المحيطة! إذا رأيت كلمات مثل 'financiero' (مالي)، أو 'mediático' (إعلامي)، أو 'inmobiliario' (عقاري)، فهي تشير إلى شبكة أعمال. إذا رأيت أسماء مثل 'Romano' أو تواريخ، فهي تشير إلى دولة تاريخية.