dominio
“dominio” يعني “سيطرة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيطرة, حكم
أيضًا: نفوذ, إتقان
📝 في التطبيق
El rey tenía dominio absoluto sobre todo el territorio.
B1كان للملك سيطرة مطلقة على المنطقة بأكملها.
Establecer un dominio completo sobre el mercado es su objetivo.
B2إن إقامة سيطرة كاملة على السوق هو هدفهم.
إتقان, كفاءة
أيضًا: تمكن
📝 في التطبيق
Su dominio del piano impresionó a todos en la sala.
B2أثار إتقانه للبيانو إعجاب الجميع في الغرفة.
Para este puesto se requiere un dominio total del software de edición.
C1يتطلب هذا المنصب كفاءة كاملة في برنامج التحرير.
نطاق, مجال
أيضًا: حقل
📝 في التطبيق
El dominio de nuestra página web es www.inklingo.com.
B1نطاق موقعنا الإلكتروني هو www.inklingo.com.
Esta investigación está fuera de mi dominio de experiencia.
B2هذا البحث خارج نطاق خبرتي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "dominio" بالإسبانية:
تمكن→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dominio
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'dominio' بمعنى 'إتقان' أو 'مهارة عالية'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'dominio' مباشرة من الكلمة اللاتينية *dominium*، والتي كانت تعني 'سيادة، ملكية، أو حق ملكية'. وهي مرتبطة بـ *dominus*، التي تعني 'سيد' أو 'رب'، مما يسلط الضوء على الفكرة الأساسية للتحكم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'dominio' هي نفسها 'control'؟
إنهما متشابهتان جدًا، لكن 'dominio' غالبًا ما تشير إلى قوة أعمق وأكثر اكتمالاً أو سيادية - مثل 'نطاق' المملكة - أو درجة أعلى من المهارة، مثل 'إتقان' موضوع ما. 'Control' بشكل عام يتعلق بإدارة عملية أو موقف.
كيف أعرف ما إذا كانت 'dominio' تتحدث عن الإنترنت أم عن مهارة؟
السياق هو المفتاح! إذا رأيت كلمات مثل 'web'، 'página'، أو 'registrar' (تسجيل)، فمن المؤكد تقريبًا أنها نطاق إنترنت. إذا رأيت كلمات مثل 'idioma' (لغة)، 'habilidad' (قدرة)، أو 'tema' (موضوع)، فإنها تشير إلى المهارة أو الإتقان.