ignorancia

eeg-no-RAHN-syahiɣnoˈɾansja

“ignorancia” يعني “جهل” بالإسبانية (نقص عام في المعرفة أو المعلومات).

جهل

أيضًا: عدم وعي

اسمfB1

General

طفل ينظر إلى باب خشبي مغلق بتعبير فضولي، يتساءل عما وراءه.

📝 في التطبيق

Su ignorancia sobre el tema es evidente.

جهلهم بالموضوع واضح.

Actuó así por pura ignorancia, no por maldad.

لقد تصرف بهذه الطريقة بدافع الجهل المحض، وليس بدافع الخبث.

La ignorancia de la ley no excusa su cumplimiento.

الجهل بالقانون لا يعفي من تنفيذه.

روابط الكلمات

مرادفات

desconocimiento (نقص المعرفة)
incultura (نقص التعليم)

متضادات

conocimiento (معرفة)
sabiduría (حكمة)

تلازمات شائعة

ignorancia supina – جهل مطبق/تام
por ignorancia – بدافع الجهل
sumido en la ignorancia – غارق في الجهل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

La ignorancia es atrevida – غالبًا ما يتحدث الأشخاص الذين يعرفون القليل بثقة أكبر

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ignorancia" بالإسبانية:

عدم وعي→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ignorancia

السؤال 1 من 3

أي من هذه الترجمات هي الأكثر شيوعًا لكلمة 'ignorancia'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

ignorar(يتجاهل / لا يعرف) — فعل

ignorante(جاهل) — صفة

ignorado(تم تجاهله / غير معروف) — صفة

🎵 قوافي▼

distancia importancia sustancia

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'ignorantia'، والتي تأتي من 'ignarus' (غير عارف). البادئة 'in-' تعني 'ليس' و 'gnarus' تعني 'مدرك' أو 'عارف'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: ignoranceFrench: ignoranceItalian: ignoranza

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'ignorancia' سلبية دائمًا؟

بشكل عام، نعم، لأنها تشير إلى نقص شيء ما (المعرفة). ومع ذلك، يمكن استخدامها بشكل محايد في السياقات القانونية أو العلمية للإشارة ببساطة إلى أن المعلومات مفقودة.

ما الفرق بين 'ignorancia' و 'desconocimiento'؟

'Desconocimiento' غالبًا ما تكون أخف وتبدو أكثر رسمية أو تقنية، بينما 'ignorancia' يمكن أن تحمل أحيانًا نبرة حكمية أكثر اعتمادًا على طريقة قولها.

هل 'ignorar' تعني دائمًا 'تجاهل' شخص ما؟

ليس بالضبط! في الإسبانية، يمكن أن تعني 'ignorar' كل من 'تجاهل شخص ما' و 'عدم الوعي بشيء ما'. 'Ignorancia' ترتبط تحديدًا بجانب 'عدم الوعي'.