indiscutible
“indiscutible” يعني “لا جدال فيه” بالإسبانية (عندما لا يمكن الاعتراض على حقيقة).
لا جدال فيه
أيضًا: لا شك فيه, لا يمكن إنكاره
📝 في التطبيق
Su talento para la música es indiscutible.
A2موهبتها في الموسيقى لا شك فيها.
Es un hecho indiscutible que el clima está cambiando.
B1إنها حقيقة لا جدال فيها أن المناخ يتغير.
El equipo obtuvo una victoria indiscutible en la final.
B2حقق الفريق فوزًا لا يمكن إنكاره في المباراة النهائية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: indiscutible
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'حقيقة لا جدال فيها'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة اللاتينية 'in-' (لا) مدموجة مع 'discutere' (للتحقيق أو التحطيم). وتعني حرفياً شيئًا لا يمكن 'زعزعته' أو 'تحطيمه' بالجدال.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'indiscutible' تعني نفس معنى 'innegable'؟
تقريبًا! كلاهما يعني أن شيئًا ما لا يمكن إنكاره. ومع ذلك، فإن 'indiscutible' تشير تحديدًا إلى أنه لا يوجد مجال لـ 'discusión' (نقاش أو جدال).
هل 'indiscutible' كلمة رسمية؟
إنها أكثر رسمية قليلاً من قول شيء 'claro' (واضح)، لكنها شائعة جدًا في الأخبار اليومية والتعليقات الرياضية والمقالات المدرسية.
هل يمكن استخدامها مع الأشخاص؟
نعم، ولكن عادة لوصف أدوارهم أو مواهبهم. على سبيل المثال، 'Es el líder indiscutible' تعني أن الجميع يتفقون على أنه القائد.