informática

een-for-MAH-tee-kahinfoɾˈmatika

“informática” يعني “علوم الحاسوب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

علوم الحاسوب🔊A2اسم

كمجال للدراسة

تعرف على المزيد →

حاسوبي🔊B1صفة

لوصف شيء متعلق بالحوسبة

تعرف على المزيد →

علوم الحاسوب, الحوسبة

أيضًا: تكنولوجيا المعلومات

اسمfA2

Latin America

طالب ودود يجلس على مكتب وبيده كمبيوتر محمول مضيء، محاطًا بأيقونات متدفقة من الشيفرة الثنائية.

📝 في التطبيق

Mi hermano estudia informática en la universidad.

يدرس أخي علوم الحاسوب في الجامعة.

Hoy tenemos clase de informática en el laboratorio.

لدينا اليوم حصة حوسبة في المختبر.

La seguridad informática es vital para las empresas modernas.

الأمن السيبراني حيوي للشركات الحديثة.

روابط الكلمات

مرادفات

computación (الحوسبة (شائع في أمريكا اللاتينية))

متضادات

manual (يدوي/غير رقمي)
analógico (تناظري)

تلازمات شائعة

seguridad informática – الأمن السيبراني/أمن تكنولوجيا المعلومات
ingeniería informática – هندسة الحاسوب
experto en informática – خبير في تكنولوجيا المعلومات

حاسوبي, تكنولوجيا المعلومات

أيضًا: حوسبة

صفةfB1

إعداد كمبيوتر حديث بشاشة ولوحة مفاتيح وفأرة على سطح نظيف.

📝 في التطبيق

Trabajo en una empresa informática muy grande.

أعمل في شركة كبيرة لتكنولوجيا المعلومات.

Hubo una falla informática en el sistema del banco.

حدث خلل حاسوبي في نظام البنك.

Necesitamos nuevas herramientas informáticas.

نحن بحاجة إلى أدوات حوسبة جديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

computacional (حسابي)
digital (رقمي)

تلازمات شائعة

red informática – شبكة حاسوب
solución informática – حل تكنولوجيا المعلومات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "informática" بالإسبانية:

الحوسبة→حوسبة→علوم الحاسوب→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: informática

السؤال 1 من 3

أي من هذه يشير إلى المادة الأكاديمية لعلوم الحاسوب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

informático(فني حاسوب / عالم حاسوب (مذكر)) — اسم

informar(يُعلِم) — فعل

información(معلومات) — اسم

🎵 قوافي▼

automáticamatemáticapráctica

📚 أصل الكلمة▼

تم إنشاؤه عن طريق الجمع بين 'información' (معلومات) و 'automática' (تلقائي). تم صياغة المصطلح في الأصل بالفرنسية باسم 'informatique' في عام 1962.

أول تسجيل: 20th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: informatiqueItalian: informaticaPortuguese: informática

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'informática' هي نفسها 'computación'؟

نعم، إنهما مترادفان في الأساس. 'Informática' أكثر شيوعًا في إسبانيا، بينما 'computación' أكثر شيوعًا في أمريكا اللاتينية.

هل تعني 'informática' 'عالمة حاسوب'؟

نعم! يمكن أن تعني مجال الدراسة (علوم الحاسوب) أو امرأة تعمل في هذا المجال. السياق عادة ما يوضح ذلك.

هل يمكنني استخدام 'informática' لوصف جهاز كمبيوتر محمول؟

ليس بشكل مباشر. الكمبيوتر المحمول هو 'un portátil' أو 'una computadora'. ستستخدم 'informática' لوصف الأشياء المتعلقة بها، مثل 'una aplicación informática' (تطبيق حاسوبي).