informático
“informático” يعني “أخصائي تقنية معلومات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أخصائي تقنية معلومات
أيضًا: فني كمبيوتر, عالم حاسوب
📝 في التطبيق
El informático de la oficina arregló mi impresora.
A2فني المعلومات في المكتب أصلح طابعتي.
Si tienes un problema con el servidor, llama al informático.
B1إذا كانت لديك مشكلة في الخادم، اتصل بفني الكمبيوتر.
Mi hermano es informático y trabaja desde casa.
A2أخي أخصائي تقنية معلومات ويعمل من المنزل.
حاسوبي
أيضًا: تقنية معلومات, رقمي
📝 في التطبيق
Hubo un error informático en el banco.
B1كان هناك خطأ حاسوبي في البنك.
Necesitamos un nuevo equipo informático.
B1نحن بحاجة إلى معدات حاسوبية جديدة.
La seguridad informática es vital para la empresa.
B2أمن تقنية المعلومات حيوي للشركة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: informático
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'خطأ كمبيوتر' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تكونت في القرن العشرين بدمج كلمتي 'información' (معلومات) و 'automático' (تلقائي). تتبع نفس النمط مثل الكلمة الفرنسية 'informatique'.
أول تسجيل: Mid-20th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني informático فقط الشخص الذي يصلح أجهزة الكمبيوتر؟
لا، إنه مصطلح واسع جدًا. يمكن أن يشير إلى المبرمجين، أو محللي الأنظمة، أو أي شخص يعمل في المجال المهني للحوسبة. وهي أيضًا صفة تعني 'متعلق بأجهزة الكمبيوتر'.
ما هو الشكل المؤنث لكلمة informático؟
الشكل المؤنث هو 'informática'. ومع ذلك، كن حذرًا: 'la informática' تعني أيضًا موضوع أو علم الحوسبة (علوم الحاسوب).
هل تُستخدم كلمة 'informático' في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟
نعم، يتم فهمها في كل مكان، على الرغم من أنه في بعض الأماكن في أمريكا اللاتينية قد يستخدم الناس أيضًا 'computación' ككلمة وصفية (على سبيل المثال، 'ingeniero de computación').