Inklingo

ingenio

een-HEN-yohinˈxenjo

براعة, ذكاء

أيضًا: موهبة
فأر صغير يستخدم ملعقة وخيط لإنشاء نظام بكرة ذكي لرفع قطعة جبن.

📝 في التطبيق

Tuvo el ingenio de arreglar el coche con un clip.

B1

كان لديه البراعة لإصلاح السيارة بمشبك ورق.

Es una comedia llena de ingenio y humor.

B2

إنها كوميديا مليئة بالذكاء والفكاهة.

Para sobrevivir en la selva, necesitó todo su ingenio.

C1

للبقاء على قيد الحياة في الغابة، احتاج كل ذكائه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • astucia (مكر/فطنة)
  • chispa (شرارة/ذكاء)

متضادات

  • torpeza (بلادة/غباء)

تلازمات شائعة

  • aguzar el ingenioشحذ ذكاء المرء
  • ingenio vivoذكاء حاد

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • más vale maña que fuerzaالمهارة والبراعة أفضل من القوة البدنية

مصنع سكر

أيضًا: آلة
Caribbean & Latin America
مبنى مصنع تقليدي على طراز المستعمر مع عجلة مائية كبيرة ومداخن شاهقة محاطة بسيقان قصب السكر الخضراء.

📝 في التطبيق

Mi abuelo trabajó en un ingenio azucarero en Cuba.

B2

عمل جدي في مصنع سكر في كوبا.

El ingenio de vapor revolucionó la industria.

C1

آلة البخار أحدثت ثورة في الصناعة.

Visitamos las ruinas de un antiguo ingenio colonial.

C2

زرنا أنقاض مصنع سكر استعماري قديم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • fábrica (مصنع)
  • máquina (آلة)

تلازمات شائعة

  • ingenio azucareroمصنع سكر

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ingenio" بالإسبانية:

مصنع سكر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ingenio

السؤال 1 من 3

أي من هذه العبارات تعني 'شحذ ذكاء المرء' أو التفكير بجدية أكبر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
ingenioso(بارع/ذكي)صفة
ingeniero(مهندس)اسم
ingeniería(هندسة)اسم
ingeniar(ابتكر/دبر)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'ingenium'، والتي كانت تعني 'صفة فطرية'، 'طبيعة'، أو 'موهبة طبيعية'. هذا هو نفس الجذر الذي أعطى اللغة الإنجليزية كلمة 'engine' و 'engineuity'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: engineFrench: enginItalian: ingegno

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'ingenio' لوصف محرك سيارة؟

لا. في الإسبانية الحديثة، يجب استخدام 'motor'. 'Ingenio' يشير فقط إلى الآلات بمعنى قديم جدًا أو شعري، أو تحديدًا في صناعة السكر.

كيف أقول 'ذكي' باستخدام هذه الكلمة؟

ستستخدم صيغة الصفة: 'ingenioso' (للمذكر) أو 'ingeniosa' (للمؤنث).

هل 'ingenio' رسمي؟

إنه محايد. يمكنك استخدامه في المحادثات اليومية للإشادة بفكرة صديق ذكية، ولكنه يظهر أيضًا في الأدب والكتابة الرسمية.