Inklingo

iniciativa

ee-nee-syah-tee-bahiniθjaˈtiβa

مبادرة

أيضًا: دافع, براعة
طفل صغير يمد يده لمساعدة شخص مسن على حمل سلة.

📝 في التطبيق

Ella siempre toma la iniciativa en las reuniones.

B1

هي دائمًا تأخذ زمام المبادرة في الاجتماعات.

Buscamos a alguien con iniciativa y ganas de trabajar.

B1

نحن نبحث عن شخص لديه دافع ورغبة في العمل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • proactividad (استباقية)
  • resolución (عزيمة)

متضادات

  • pasividad (سلبية)
  • apatía (لامبالاة)

تلازمات شائعة

  • tomar la iniciativaلأخذ زمام المبادرة
  • tener iniciativaلإظهار المبادرة
  • falta de iniciativaنقص المبادرة

مبادرة

أيضًا: اقتراح, مشروع
اسمfB2formal
مجموعة من الأشخاص يزرعون أشجارًا صغيرة معًا في حديقة.

📝 في التطبيق

Es una iniciativa para limpiar las playas.

B2

إنها مبادرة لتنظيف الشواطئ.

El gobierno lanzó una nueva iniciativa educativa.

B2

أطلقت الحكومة مبادرة تعليمية جديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • iniciativa ciudadanaمبادرة مواطنة
  • a iniciativa deبمبادرة من

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: iniciativa

السؤال 1 من 2

إذا قام شخص ما بـ 'tomar la iniciativa'، فماذا يفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'initium' (بداية)، مرتبطة بالفعل 'inire' (يدخل). دخلت الإسبانية عبر الكلمة الفرنسية 'initiative'.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: initiativeFrench: initiativeItalian: iniziativa

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تشير 'iniciativa' فقط إلى الدافع الشخصي؟

لا، يمكن أن تشير أيضًا إلى خطة أو مشروع أو اقتراح قانون محدد، مثل 'مبادرة تشريعية'.

هل يوجد صيغة مذكرة مثل 'iniciativo'؟

لا. بينما توجد كلمة 'iniciativo' كصفة (بمعنى 'تمهيدي')، إلا أنها نادرة للغاية. الاسم الذي يعني 'الدافع' أو 'المشروع' هو دائمًا 'iniciativa' المؤنثة.